We Need You, Goku!

Menetas Monster Lain

Raja Picolo bermimpi tentang merebut kembali masa mudanya yang hilang, kemudian memanggil Tambourine dan memerintahkan dia untuk melanjutkan pembunuhan setiap seniman bela diri terkenal di daftar pendaftaran. Ketika iblis bersayap bertanya siapa yang akan mengambil Dragon Balls, master-nya menyatakan dia akan melahirkan pelayan lain. Piano memperingatkan bahwa memproduksi telur dalam keadaan lemah sangat berisiko, tetapi Picolo bersikeras bahwa harapan akan memulihkannya sebentar. Setelah mengobrol singkat dia batuk telur besar, yang menetas menjadi naga gemuk bersayap yang dinamai Cymbal. Pilaf menunjuk posisi Dragon Ball berikutnya di globe radar raksasa, dan Cymbal terbang bersama Tambourine, target berikutnya adalah Namu.

Rencana Kame House

Kelompok di pulau telah membawa Tien dan Chiaotzu ke kecepatan tentang Dragon Balls. Bulma menyatakan bahwa satu-satunya harapan mereka harus digunakan untuk mengembalikan Krillin ke kehidupan. Yamcha khawatir Picolo akan mengumpulkan bola pertama, dan Puar menunjukkan bahwa Shenlong tidak dapat menghidupkan kembali seseorang yang telah mati lebih lama dari satu tahun. Oolong menambahkan bahwa menunggu terlalu lama akan meninggalkan Krillin sebagai mayat berjalan, itulah mengapa Bulma dimaksudkan untuk membangun kapsul pendinginan untuk menyimpan tubuh. Roshi bergumam pada dirinya sendiri dan mendapat tamparan setelah mengagumi Bulma, kemudian Peluncur menunjuk ke televisi: berita terbaru melaporkan Namu telah dibunuh, dengan kartu iblis demo lain ditinggalkan di belakang.

Hidung untuk Ikan

Menyadari finalis lain dalam bahaya besar, Tien khawatir tentang kepanikan di seluruh dunia. Bulma memperkirakan dia dapat merakit radar Dragon baru dalam sekitar setengah hari jika dia terburu-buru, dan grup segera naik pesawat untuk mengambil tindakan. Jauh di hutan, Goku akhirnya terbangun. Bau lezat bersungut-sungut melalui pohon, dan dia dengan lemah mendorong dirinya naik sebelum melompat menuju sumber, di mana ikan besar telah ditetapkan untuk dipanggang di atas api terbuka.