Piccolo Descends!

Four Dragon Balls on the Move

Di atas pangkalan terbang Pilaf, Raja Piccolo membara atas prajurit yang jatuh dan menjanjikan untuk membayar pembunuh sepenuhnya. Kaisar Pilaf mengerutkan kening pada radar dan melihat sesuatu yang aneh: empat sinyal Dragon Ball telah menyatu dan meluncur menuju kelima. Piccolo menyadari pihak lain mengumpulkan orb, namun dia tetap tidak terganggu. Karena dia sudah memiliki satu, pemburu tidak pernah bisa menyelesaikan set. Dia memutuskan untuk membiarkan mereka melakukan pekerjaan dan hanya mencabut bola dari mayat mereka sesudahnya.

Roshi's Quiet Plan

Di dalam pesawat Capsule Corporation, Master Roshi dan Tien Shinhan meninjau keberuntungan mereka. Obsesi Piccolo dengan memberantas seniman bela diri telah meninggalkannya lambat mengumpulkan orb, dan pasangan telah mengamankan empat. Roshi memperingatkan bahwa tidak ada pejuang di Bumi yang bisa mengalahkan Piccolo secara langsung, jadi satu-satunya harapan mereka adalah mengalihkan perhatiannya, memanggil Shenron, dan menginginkan iblis mati. Tien keberatan dengan pendekatan pengecut seperti itu, dan ketika master tua menyebutkan bahwa hanya Yamcha yang akan tersisa jika mereka jatuh, Tien mengkonfirmasi kecurigaan yang telah dia bawa selama beberapa waktu: Roshi tahu Gelombang Penahan Kejahatan.

The Shadow Falls on Yajirobe's Prairie

Kembali di padang rumput, Yajirobe menuntut lebih banyak Namekian yang berubah untuk dimakan sebagai imbalan Dragon Ball-nya. Goku mengabaikannya, melirik radar, dan melihat orb lain langsung di atas kepala. Pasangan memandang ke atas untuk melihat kapal Pilaf menjulur di atas mereka. Mai tersandung di pengeras suara sebelum akhirnya mengumumkan kedatangan Piccolo dengan rasa hormat yang tepat. Yajirobe mengenali nama, melemparkan orb ke Goku, dan berlari cari tempat berlindung. Pilaf mengidentifikasi Goku dari dek dan memperingatkan Piccolo tentang catatan pejuang anak laki-laki yang bermasalah. Tidak tergerak, Namekian Agung melompat ke bumi sendiri. Goku menuduhnya menjadi pemimpin pembunuh yang membunuh temannya dan melesat ke iblis kuno tanpa ragu.