Goku... Kalah?

Makōsen Menemukan Tandanya

Piccolo menutup kepalan tangannya terhadap dadanya sendiri, mengumpulkan biaya yang menakutkan, kemudian menyentakkan satu telapak tangan maju dan melempar ledakan ki pada anak laki-laki berdarah. Goku dengan susah payah melompat di atas sinar pertama, hanya untuk orang kedua menangkapnya di udara. Ledakan menabraknya ke dalam kotoran dan meninggalkannya tampak benar-benar selesai kali ini. Pilaf memandang pemandangan dari geladaknya ketika Piccolo berjalan menuju tubuh berkerut dan merobek Bola Bintang Empat dari sekitar leher Goku. Menggantikan diri tentang keinginan usia abadi yang akan segera menjadi miliknya, Namekian Agung naik kembali ke kapal pesiar, yang berputar menuju orb terakhir.

Detak Jantung di Rumput

Setelah langit jelas, Yajirobe merayap keluar dari belakang pohonnya dan berlutut di sebelah prajurit yang tidak bergerak. Dia menampar Goku dan berteriak di telinganya, tetapi hanya ketika dia menekan telinganya ke dada anak laki-laki itu bahwa dia mendengar ketukan samar dari jantung yang menolak untuk berhenti. Memuatkan Goku di atas bahunya, ronin berlari ke sungai terdekat dan menceburkan kepalanya ke dalam air dingin. Goku tersengal terbangun marah, tetapi Yajirobe dengan blak-blakan mengingatkannya bahwa Piccolo Daimao adalah monster di luar jangkauan siapa pun.

Tujuan Baru

Terlalu memar untuk berjalan, Goku bertanya apakah Yajirobe mengetahui Karin Tower. Pedang lelaki tidak pernah mendengar tentang tempat, jadi Goku menjelaskan lokasinya dan memohon untuk dibawa di sana. Yajirobe setuju, tetapi hanya jika makan malam masih bagian dari kesepakatan. Di tempat lain di padang rumput, pesawat Kapsul Corp kecil telah mendarat dan Chaozu menggali Bola Bintang Tiga, membawa kelompok Roshi hingga lima orb. Radar menunjukkan dua terakhir menutup posisi mereka, dan Tien dengan suram menyadari Piccolo sendiri sedang dalam perjalanan. Sementara itu, mobil udara pinjaman melintasi cakrawala dengan Yajirobe di roda dan Goku yang hampir bernapas di sebelahnya.