Go Ask Karin!

Shenron Dihancurkan

King Piccolo bergembiralah dalam tubuhnya yang muda kembali, menyukai setiap ons kekuatannya yang dipulihkan. Sebelum Shenron dapat pergi, Piccolo mengangkat kepalanya dan menembakkan Gelombang Energi Mulut besar-besaran langsung ke naga. Ledakan merobek bentuk kolosal Shenron, dan Naga Eternal hancur berkeping-keping dalam ledakan cahaya. Piano dan Gang Pilaf melihat dengan horor terkejut. Tien, masih lumpuh di tanah di bawah, melihat tindakan yang tidak dapat dibayangkan terungkap di depan tubuhnya yang rusak akhirnya menyerah dan dia kehilangan kesadaran.

Bermil-mil jauhnya, Goku mengintip Radar Naga Ajaibnya dan melihat setiap sinyal telah menghilang secara bersamaan. Dia menyimpulkan bahwa Piccolo pasti telah memanggil naga, meskipun spesifik keinginan tetap tidak diketahui. Kehilangan sinyal berat di hati Goku saat dia dan Yajirobe terus maju. Mereka segera tiba di pangkal Menara Korin, di mana Upa dan Bora menyambut mereka dengan campuran kegembiraan dan kekhawatiran pada kondisi rusak Goku.

Sekutu yang Dibuang dan Resolusi Baru

Di atas kapal terbang, Piccolo terus membasahi diri dalam kekuatannya sementara Piano mengamati dengan persetujuan. Kaisar Pilaf mengumpulkan keberanian untuk mendekati dan malu-malu menanyakan berapa banyak dunia yang Piccolo berniat untuk berbagi dengannya. Piccolo merespons dingin bahwa Gang Pilaf telah melampaui kegunaannya. Ketika Pilaf gugup tertawa komentar itu sebagai lelucon, Piccolo menembakkan lubang di lantai dan menjatuhkan Pilaf, Mai, dan Shu melaluinya. Mereka jatuh menuju tanah jauh di bawah.

Pendakian Dimulai

Di pangkal menara, Goku memberitahu Bora dan Upa bahwa dia perlu mencapai puncak dan berlatih dengan Korin sekali lagi. Bora memperingatkan bahwa cedera Goku membuat pendakian menjadi tidak mungkin, tetapi Goku menyatakan bahwa Yajirobe akan membawanya naik. Yajirobe dengan tegas menolak sampai Goku menyebutkan Kacang Senzu legendaris yang menunggu di puncak. Janji makanan langsung mengubah pikiran Yajirobe, dan Bora menawarkan untuk membantu meluncurkan mereka ke atas. Jauh di bawah kapal terbang, Gang Pilaf terbaring di sebuah kawah penuh memar, entah bagaimana hidup setelah jatuh mereka, aliansi mereka dengan Raja Iblis selesai selamanya.