Goku's Greatest Crisis!

Laser Mata dan Improvisasi

Pertukaran brutal antara Goku dan Raja Piccolo terus berlanjut di reruntuhan King Castle. Raja Furry mengamati pertempuran bersama salah satu penjaganya, terkejut bahwa ada yang bisa melawan Raja Setan seefektif itu. Kedua pejuang saling pukul tanpa henti, menukar pukulan kuat maju mundur.

Piccolo akhirnya merebut kesempatan terbuka dan menembakkan Laser Matanya, mengenai salah satu kaki Goku dan secara serius melukakannya. Dengan mobilitas yang terganggu, Goku berpikir cepat dan merancang rencana. Dia memperpanjang Power Pole-nya, menggunakannya sebagai tuas untuk meluncurkan dirinya melalui udara dengan kecepatan luar biasa. Manuver yang diimprovisasi menangkap Piccolo dengan kejutan, dan Goku mengemudi lututnya ke dalam wajah Raja Setan dengan kekuatan menghancurkan.

Sekutu Berlari untuk Membantu

Sementara itu, Bulma dan Yamcha terbang di pesawat, terburu-buru menuju King Castle untuk mendukung Tien Shinhan. Mereka tidak menyadari bahwa Goku sudah tiba dan bergabung dalam pertempuran. Siaran berita berkrecak di radio, melaporkan bahwa pertempuran di kastil masih berlanjut. Bulma dan Yamcha lega mendengar bahwa Tien masih berjuang dan bersemangat untuk mengetahui bahwa pejuang kedua terlibat Piccolo. Mereka segera menebak bahwa pejuang misterius kedua itu pasti Goku.

Raja Setan Dilepaskan

Kembali di King Castle, Piccolo memberdayakan sekali lagi, melampaui batas sebelumnya. Dia menargetkan Power Pole Goku dan meledakkannya, menghilangkan prajurit muda dari senjata terpercaya. Dengan Goku sekarang terluka dan tidak bersenjata, Piccolo melepaskan tekniknya yang paling menghancurkan: Gelombang Setan Ledakan. Serangan energi kolosal meledak di seluruh medan perang, menghancurkan area sekitarnya dan mengurangi sebagian besar Kota Pusat menjadi puing-puing dan bumi yang terbakar. Skala kehancuran belaka mengungguli apa pun yang terlihat dalam pertempuran sejauh ini.