The Nyoi-bo's Secret

Pemulihan di Korin Tower

Goku merayakan pemulihannya di atas Korin Tower sementara kucing bijak mengucapkan selamat kepadanya atas kekalahan Raja Piccolo. Korin mengakui dia sebagian besar percaya diri Goku akan menang, tetapi tidak sepenuhnya, mengungkapkan dia akan mengumpulkan Dragon Balls sendiri jika Goku telah jatuh. Yajirobe menyangkal bahwa menghidupkan kembali siapa pun sekarang tidak mungkin karena Shenron terbunuh. Korin terkejut dengan berita ini dan berbagi detail suram; jiwa yang dibunuh oleh Demon Clan tidak dapat melewati ke Dunia Lain dan ditinggalkan hanyut tanpa tujuan melalui ruang angkasa.

Jalan menuju Tuhan

Ketika Goku bersikeras harus ada solusi, Korin tiba-tiba mengingat sesuatu yang vital. Dia mengatakan kepada Goku untuk mencari orang yang membuat Dragon Balls; Tuhan. Hanya pencipta naga yang dapat memulihkan Shenron. Korin menjelaskan bahwa Tuhan tinggal di istananya, mengapung jauh di atas menara, terlalu tinggi untuk dilihat dari atap. Flying Nimbus tidak dapat mencapainya. Satu-satunya jalan adalah Power Pole, yang dulunya menjembatani Korin Tower dan Istana Tuhan sebelum dipinjamkan kepada Master Roshi, diteruskan ke Kakek Gohan, dan akhirnya diwariskan oleh Goku.

Pencarian Panik

Goku mencapai Power Pole di punggungnya dan menemukan itu hilang, ditinggalkan di medan pertempuran. Dia terbang ke reruntuhan Raja Castle di Nimbus tetapi tidak dapat menemukan senjata di antara puing-puing. Mengingat Fortuneteller Baba, dia mengunjungi istananya. Dia menawarkan bacaan gratis untuk heroisme-nya, dan bola kristal-nya mengungkapkan Power Pole berada di Kame House. Goku meledak melalui pintu di sana, mengambil tiang, berteriak bahwa dia akan bertemu Tuhan dan menghidupkan kembali semua orang, kemudian tergesa-gesa keluar sebelum siapa pun dapat merespons.

Kembali di Korin Tower, Korin memimpin Goku ke atap di mana konektor dengan lubang kecil duduk di tengah. Goku memasukkan Power Pole dan mempersiapkan untuk memperluasnya ke langit. Korin memberinya lonceng kecil untuk membuktikan kelayakannya untuk pertemuan dengan Tuhan.