The Fated Showdown!

Piccolo Maju

Dengan roh Kami disegel di dalam botol, Pengumumnya Turnamen Dunia menghitung mundur pada Shen, yang tubuhnya terbaring menghadap pertama di ring setelah Kami meninggalkannya. Hitungan mencapai sepuluh. Piccolo Jr. dinyatakan sebagai pemenang. Goku menatap dalam ketidakpercayaan saat pengumumnya membangkitkan Shen yang jatuh. Pria yang bingung itu tidak memiliki ingatan tentang pertandingan, berjalan kembali ke dalam kerumunan bertanya-tanya apakah dia minum terlalu banyak sake, dan dikucapkan selamat oleh putranya atas kinerja yang baik.

Pengumumnya mendeklarasikan istirahat sepuluh menit sebelum final. Di belakang panggung, Goku menuntut Piccolo menyerahkan botol yang berisi Kami. Piccolo menolak dan menelannya utuh, menjelaskan bahwa satu-satunya cara untuk mengambilnya adalah membunuhnya. Karena membunuh Piccolo juga membunuh Tuhan, Goku terperangkap dalam ikatan yang mustahil. Tertawa atas kekerasan mentalnya sendiri, Piccolo pergi.

Dunia Belajar Kebenaran

Master Roshi dan Tenshinhan menekan Goku untuk jawaban. Goku mengungkapkan bahwa Piccolo Jr. adalah Raja Piccolo terlahir kembali, menetas dari telur yang Raja Setan ludahkan tepat sebelum mati. Inkarnasi baru ini membawa esensi yang sama tetapi kekuatan jauh lebih besar. Chi-Chi menyadari untuk pertama kalinya bahwa Goku adalah orang yang mengalahkan Raja Setan asli bertahun-tahun yang lalu.

Goku menjelaskan ikatan antara Tuhan dan Piccolo: mereka dulu satu makhluk, jadi jika salah satu dari mereka mati, yang lain juga meninggal. Kelompok berjuang untuk solusi sampai Piccolo kembali untuk menggoda mereka, berboast tentang Dunia Setan yang dia rencanakan untuk dibangun. Pengumumnya memanggil kedua finalis ke ring. Piccolo mengancam Krillin di jalan keluar, sementara Goku menuju arena dengan ketenangan yang menakjubkan. Piccolo melepaskan mantunya dan bertanya apakah Goku siap mati. Dengan Bulma dan Launch bersorak dari tribun, final dari Tenkaichi Budokai ke-23 secara resmi dimulai.