The Demon King's Final Gamble

Pertukaran yang Berani

Goku berdiri dari reruntuhan dinding belakang seolah-olah tidak ada yang terjadi, dengan ceria mencatat bahwa pukulan Piccolo hampir tidak menyakiti. Kami memperingatkan Goku bahwa dia akan menyesal menolak bantuan, tetapi Goku bersikeras bahwa dia akan menyesal menerimanya bahkan lebih banyak. Tien dan Krillin mendukung Goku tentang ini, menunjukkan bahwa prajurit muda sudah menyelamatkan dunia sekali sebelumnya dan berhak menangani hal-hal dengan syarat mereka sendiri. Piccolo membanggakan diri bahwa tiga tahun pelatihan intens telah membuatnya jauh lebih kuat, tetapi Goku dengan tenang merespons bahwa dia telah mendorong dirinya hanya sedikit melampaui tingkat Piccolo.

Chasing Bullet Mundur

Marah, Piccolo menembakkan ledakan energi besar langsung pada Goku. Goku menyingkir dari sinar dengan mudah, tetapi ledakan melengkung di udara dan bergegas kembali padanya. Piccolo tertawa dan menjelaskan bahwa Chasing Bullet akan mengikuti targetnya di mana pun dia pergi, membuat penghindaran sia-sia. Goku naik ke udara untuk membeli waktu, menenun dan menghindari sementara bola energi yang tak kenal lelah tetap terkunci padanya. Kemudian, dalam ledakan kecepatan yang tiba-tiba, Goku menyelam kembali ke cincin dan memposisikan dirinya langsung di depan Piccolo. Dia melompat ke samping di saat terakhir yang mungkin, dan Piccolo tidak memiliki waktu untuk bereaksi sebelum serangan miliknya menabraknya.

Regenerasi dan Pemasukan Mengerikan

Ledakan itu merobek lengan kiri Piccolo, meninggalkannya menggantung dan tidak berguna. Goku memberitahunya untuk menyerah pertandingan, yakin bahwa melanjutkan akan sembrono. Piccolo menolak. Dengan auman berkasar dia merebut lengan yang hancur dan merobek dari tubuhnya, membuang anggota yang pecah tanpa berkedip. Otot-ototnya berfleksir dan berdenyut, dan detik kemudian lengan baru yang bermerek melonjak dari tunggul berdarah, sepenuhnya terbentuk dan siap. Kerumunan mundur dalam horor. Piccolo menanam kakinya dan mulai mengumpulkan jumlah ki yang luar biasa, membangun menuju sesuatu yang jauh melampaui teknik apa pun yang telah dia gunakan sejauh ini. Energi yang dituangkan dari tubuhnya retak di tanah di bawah kakinya, dan ekspresi Goku berubah dari kepercayaan diri menjadi kekhawatiran. Dia berteriak pada teman-temannya dan penonton untuk menjalankan kehidupan mereka segera.