An Enemy in Common

Tindakan Putus Asa

Raditz mengulangi permintaannya: seratus manusia mati di pantai sebelum besok, atau Gohan mati. Masih terguncang dari pukulan awalnya, Goku hampir tidak bisa berdiri. Krillin memanggil Raditz pengecut, tetapi Saiyan itu hanya tertawa dan mengingatkan mereka bahwa Bumi adalah daftar penaklukan berikutnya dari bangsanya. Dia terbang dengan Gohan yang berteriak, dan Goku runtuh di pasir. Menonton dari belakang rumah, Piccolo mengamati semuanya dalam diam.

Goku memanggil Flying Nimbus dan bersiap untuk mengejar sendiri. Krillin dan Roshi memprotes, tetapi Goku menunjukkan bahwa ekor Saiyan adalah titik lemah kritis yang mengeringkan semua kekuatan saat diambil. Meskipun demikian, dia mengakui bahwa dia tidak dapat melakukannya sendiri.

Sekutu dan Rencana

Krillin dan Roshi menjadi sukarelawan, tetapi Goku menyampaikan berita yang menyeramkan: Kami memberi tahu dia bahwa Shenron tidak dapat memberikan permintaan yang sama dua kali, jadi siapa pun yang mati lagi tetap mati. Keduanya setuju untuk berjuang apa pun. Bulma menyarankan mengucapkan Raditz dengan Dragon Balls, tetapi Roshi meragukan mereka dapat mengumpulkan ketujuh dalam satu hari. Goku meminta Dragon Radar sebaliknya, dan sinyal dari topi Gohan mengkonfirmasi Raditz telah berhenti bergerak di suatu tempat di Bumi.

Aliansi Tidak Kudus

Sebelum mereka berangkat, Piccolo mengungkapkan dirinya. Bulma menyingkir dalam teror, dan Goku menuntut tahu mengapa putra Demon King berada di sana. Piccolo menyatakan dengan terang-terangan bahwa dia sudah bertemu Raditz dan tahu bahwa Krillin dan Roshi jauh terlalu lemah untuk membantu. Satu-satunya strategi yang layak adalah dua pejuang terkuat di Bumi bergabung kekuatan.

Goku bertanya apakah Piccolo mengalami perubahan hati, tetapi Piccolo mengejek; Raditz hanyalah penghalang yang menghalangi rencana dominasi dunianya. Tanpa pilihan yang lebih baik, Goku menerima aliansi. Dia mengambil Dragon Radar, melompat ke Flying Nimbus, dan kedua rival itu meluncur ke langit. Roshi menonton mereka pergi dan berpikir pasangan yang tidak mungkin itu mungkin memiliki kesempatan.