The Needs of the Many

Pukulan Fatal

Cannon Special Beam Full-Nelson Piccolo merobek dada Raditz dan keluar punggung Goku, mengirim kedua prajurit menabrak tanah. Raditz terkejut bahwa saudaranya akan membuang hidupnya. Piccolo dengan santai menyebutkan bahwa Goku dapat dihidupkan kembali menggunakan Naga Ajaib, tetapi Raditz hanya tertawa. Scouternya telah menyiarkan semuanya ke dua rekan di ruang angkasa dalam. Mereka akan datang ke Bumi, menghapus manusia, dan mungkin menginginkannya kembali. Goku menanyakan berapa lama sebelum mereka tiba. Satu tahun.

Raditz terus menggoda mereka tentang kekuatan luar biasa dari sekutunya sampai Piccolo menyelesaikannya. Tidak lama kemudian, Kame-Sen'nin, Bulma, dan Kuririn tiba dengan pesawat, menangkap Piccolo berdiri sendirian di antara kehancuran.

Ambisi di Bintang-Bintang

Di planet yang jauh, dua Saiyans bersenjata menerima transmisi terakhir. Nappa mengkonfirmasi kematian Raditz melalui scouternya. Vegeta, mengunyah anggota alien yang baru dibunuh, mempertimbangkan langkah berikutnya. Nappa menyarankan menginginkan Raditz kembali, tetapi Vegeta menyebutnya pemborosan. Dia menginginkan kehidupan kekal sebagai gantinya.

Mereka meledak di pod bola dan membahas kekuatan pertarungan yang luar biasa dari anak Goku. Nappa menyarankan berkembang biak dengan Earthlings untuk membangun kembali kerajaan Saiyan, tetapi Vegeta menolak idenya. Memiliki bawahan yang lebih kuat daripada diri mereka sendiri akan terlalu berisiko. Lebih baik hanya membunuh semua orang.

Keberangkatan yang Sunyi

Kembali di Bumi, Piccolo menjelaskan situasinya. Kuririn berlutut di atas Goku sementara Bulma merawat Gohan yang tidak sadarkan diri. Goku dengan tenang meninggal dan tubuhnya menghilang. Piccolo menyimpulkan bahwa Kami mengklaimnya, kemungkinan untuk beberapa rencana miliknya sendiri. Ketika grup menyerap apa yang terjadi, kedua Saiyans menetap ke hibernasi untuk perjalanan mereka ke Bumi.