Goku, Hurry!

Kematian Tien dan Keputusan Vegeta

Spirit Tri-Beam Tien terbukti sia-sia. Setelah membakar setiap setetes energi hidupnya yang tersisa, Tien jatuh mati. Krillin berteriak agar Goku datang menyelamatkan mereka, sepenuhnya sadar bahwa Nappa jauh melampaui apa yang dapat ditangani oleh prajurit yang tersisa. Di Lookout, Kami menonton pertempuran bersama Mr. Popo. Dia mengungkapkan kekhawatiran tentang mengapa Goku belum tiba dan digenggam oleh firasat yang mengerikan: dia merasakan bahwa Piccolo akan segera mati. Karena kematian Piccolo akan berarti kematian Kami juga, Bola Naga itu sendiri akan berhenti ada.

Goku Tiba Akhirnya

Di jalur Instant Transmission, tubuh Goku akhirnya tiba di planet Namek dengan tubuh yang diremajakan setelah melatih dirinya di Alam Setelah Kematian selama dua puluh jam. Energinya terasa sangat berbeda dan lebih kuat dari sebelumnya. Ketika Vegeta merasakan kedatangan Goku yang misterius, dia memutuskan sesuatu yang mengejutkan semua orang. Pangeran Saiyan mengumumkan gencatan senjata tiga jam untuk melihat apakah Kakarot yang terkenal ini layak menunggu.