Back From the Other Side

Perjudian Putus Asa

Tiga jam yang Vegeta berikan telah berakhir, dan Goku masih tidak ada. Piccolo, Gohan, dan Krillin berdiri kelelahan di depan dua Saiyan. Vegeta mengejek Kakarot yang hilang, menyebutnya pengecut. Gohan memprotes dengan marah, tetapi bahkan Krillin mulai bertanya-tanya apakah ancaman itu terbukti terlalu besar. Saat Nappa melepas armor retaknya dan memecahkan buku-bukunya, Krillin dengan kelam menyimpulkan bahwa tanah tandus ini akan menjadi kuburan mereka.

Piccolo mengungkapkan strategi terakhir. Dia menginstruksikan Krillin untuk menjadi gangguan sementara Piccolo menggenggam ekor Nappa dari belakang, mengeksploitasi apa yang dia percaya adalah kelemahan Saiyan yang melumpuhkan. Setelah Nappa lumpuh, Gohan dan Krillin harus menuangkan segalanya ke dalam serangan finishing. Gohan bersumpah tidak akan lari kali ini, dan Piccolo mengatakan kepadanya bahwa dengan pikiran yang tenang, anak itu bisa melampaui bahkan kekuatannya sendiri.

Kembalinya Goku

Tinggi di atas, Kami dan Mr. Popo merasakan bahwa Goku telah melewati Snake Way dan tiba di pos pemeriksaan King Yemma. Kami teleport ke stasiun, menangkap Goku, dan membawanya ke Lookout secara instan. Tanpa jeda, Goku melompat dari tepi dan meluncur menuju medan perang. Dalam perjalanan, Korin melemparnya dua Senzu Bean terakhir. Goku menelan satu, merasakan energinya melonjak penuh, dan memanggil Flying Nimbus untuk menutup jarak yang tersisa dengan kecepatan tertinggi.

Gambit Ekor Gagal

Krillin meluncurkan diri ke Nappa dengan teriakan perang, mengikuti rencana. Vegeta melihat taktik itu tetapi tetap diam, menginginkan Nappa menanganinya sendiri. Krillin menembakkan ledakan ke dalam tanah dan naik ke udara, menarik pandangan Nappa yang bingung ke atas. Piccolo melesat di belakang Saiyan dan menggenggam ekornya, meremas dengan semua yang dia miliki, kemudian berteriak kepada Gohan untuk menyerang.

Tetapi Nappa tidak bergerak. Dia mendorong sikunya ke tengkorak Piccolo, membuat Namekian tidak sadarkan diri dengan satu pukulan santai. Saat Piccolo runtuh, Nappa menangkapnya dan menuntut lokasi Dragon Ball. Vegeta tertawa, menjelaskan bahwa Saiyan elit telah melatih ekor mereka untuk melawan taktik semacam itu. Dengan Piccolo terhenti dan Goku masih dalam perjalanan, Gohan dan Krillin hanya bisa menonton dengan teror.