Sang Bulan

Kemenangan yang Hampa

Goku berdiri kelelahan dan terpecah. Kaio-ken yang didorong melampaui batas amannya telah merusak tubuhnya, dan dia hampir tidak dapat bergerak. Yajirobe berlari ke atas untuk mengucapkan selamat kepadanya, menampar punggungnya, yang mengirim rasa sakit menembus kerangka Goku. Goku menjelaskan bahwa teknik itu terlalu banyak untuk tubuhnya dan mengakui dia telah mencapai batasnya. Dia memperingatkan Yajirobe untuk menjauhi karena Vegeta masih hidup. Yajirobe tidak membuang waktu dan melarikan diri.

Vegeta Bertahan

Jauh di atas medan perang, Vegeta akhirnya lolos dari jalan Kamehameha. Dia memar, armornya retak dan berasap, namun sangat hidup. Pangeran itu murka akan penghinaan sebelum menenangkan dirinya dan menetapkan strategi baru: bertransformasi menjadi Kera Raksasa, yang mengeluarkan potensi pertarungan sejati dari Saiyan. Dia memindai langit untuk bulan namun tidak dapat menemukannya.

Bulan Buatan

Raja Kai tertawa, lega bahwa Piccolo menghancurkan bulan lama sekali. Dia menghubungi Goku secara telepati dan memberitahunya bahwa terlepas dari tidak memiliki kekuatan yang tersisa, dia masih dapat menggunakan Genkidama. Sementara itu, Vegeta menyimpulkan bahwa Earthlings menghancurkan bulan, namun dia sama sekali tidak peduli. Dia kembali ke medan perang dan menjelaskan kepada Goku bahwa cahaya bulan adalah cahaya surya yang dipantulkan, dan ketika itu memantul dari bulan purnama itu menghasilkan Gelombang Blutz melebihi 17 juta zenos. Ekor Saiyan merespons panjang gelombang spesifik itu, memicu transformasi Kera Raksasa. Namun, Saiyan yang terampil dapat menghasilkan pengganti buatan yang disebut Power Ball yang dimuat dengan energi yang diperlukan.

Transformasi Dimulai

Vegeta menggoda Goku satu kali terakhir, menyatakan bahwa prajurit kelas rendah tidak seharusnya pernah menantang elit super. Dia melemparkan Power Ball ke langit dan memerintahkannya untuk berkembang dengan mencampur dengan oksigen planet. Bola membengkak dengan cepat, bersinar dengan cahaya intens. Raja Kai merasakan apa yang terjadi dan mundur dalam teror. Vegeta menatap ke atas pada bulan buatan, dan tubuhnya mulai bergeser dan tumbuh saat transformasi Kera Raksasa dimulai.