One More... the Sphere!

Melewati Spirit Bomb

Sementara Gohan dan Vegeta saling pukul di seluruh pemandangan tandus, Krillin mendekati Goku yang babak belur dan bertanya apa maksudnya tentang Spirit Bomb. Goku menjelaskan bahwa dia telah secara perlahan mengumpulkan energi dari Bumi itu sendiri. Kira-kira setengah dari kekuatan sudah hilang, tetapi apa yang tersisa harus masih cukup untuk menghancurkan Vegeta. Dia menyuruh Krillin untuk memegang tangannya segera. Krillin ragu, bingung, tetapi Goku berteriak padanya untuk terburu-buru sebelum Gohan terbunuh. Vegeta menendang Gohan keras dan mengirimnya terbang hanya saat Krillin menggenggam tangan Goku. Rasa sakit menembus tulang yang patah di Goku, tetapi dia bertahan. Sebuah cahaya bersinar dari telapak tangan Goku ke telapak tangan Krillin, dan Krillin merasakan energi yang luar biasa melesat melaluinya. Goku menginstruksikan dia untuk memusatkan kekuatan ke dalam bola. Bola ki yang terang dan terkonsentrasi terbentuk di atas tangan Krillin yang terbuka: Spirit Bomb.

Momen Putus Asa

Goku memohon Krillin untuk mengenai Vegeta dengan ledakan itu, memperingatkan bahwa dia tidak dapat membuat yang lain. Krillin berjanji untuk mencoba dan terbang ke puncak formasi batu yang tinggi, memegang Spirit Bomb tinggi. Di bawah, Gohan hampir menghindari ledakan langsung dari Vegeta dan membalas dengan Masenko. Vegeta berpura-pura seolah-olah dia akan menahan serangan itu secara langsung, kemudian menghindarinya di saat terakhir. Krillin tumbuh frustrasi, tidak dapat menemukan celah.

Bimbingan Raja Kai

Sebuah suara memasuki pikiran Krillin, menginstruksikan dia untuk tidak membidik dengan matanya tetapi merasakan energi jahat dan menembak ke sana. Suara itu milik Raja Kai, yang mengungkapkan dirinya sebagai orang yang mengajarkan Goku teknik Spirit Bomb. Dia memberitahu Krillin bahwa seluruh harapan Bumi bergantung pada serangan tunggal ini. Di bawah, Vegeta melepaskan barisan ledakan cepat dari kedua tangan, menghampiri Gohan dengan ledakan demi ledakan. Gohan digulingkan, dan Vegeta mengisi untuk menyelesaikannya, memberitahu Goku untuk menonton putranya mati. Pada saat yang tepat itu, Krillin akhirnya mengunci energi jahat Vegeta. Tetapi sebelum dia dapat melempar, Yajirobe berteriak padanya dari tanah, menuntut tahu apa yang dia tunggu. Vegeta mendengar teriakan dan membeku. Krillin melempar Spirit Bomb, dan Vegeta mencoba menghindari detik terakhir.