A Final Gamble!!

Penguat dalam Perjalanan

Jauh dari medan pertempuran, Bulma, Master Roshi, Korin, dan Chi-Chi berlomba menuju Gizard Wasteland dalam pesawat. Chi-Chi panik karena khawatir keselamatan Gohan dan memarahi Korin ketika karakter itu hanya bisa mengatakan bahwa Gohan mungkin masih hidup. Master Roshi mengkonfirmasi bahwa dia bisa merasakan empat atau lima kekuatan hidup yang masih hadir di lokasi pertempuran, meskipun tanda tangan ki mereka sangat lemah.

Pedang dan Permohonan

Di tanah, pod ruang angkasa Vegeta tiba dan dia mulai menyeret tubuhnya yang rusak menuju sana. Kuririn melihat kesempatan dan mengambil katana Yajirobe yang jatuh. Dia mendekati pangeran Saiyan yang tidak berdaya, siap mengakhiri ancaman sekali dan untuk selamanya. Di planet jauhnya, Raja Kai menonton adegan yang terungkap dan diam-diam menyetujui, mencatat bahwa meskipun dia tidak seharusnya bermain favorit, Saiyan telah menyebabkan terlalu banyak penderitaan di seluruh galaksi. Kuririn mengangkat bilah dan mulai menusuknya ke bawah.

Keinginan Prajurit

Suara telepati menghentikan Kuririn di tengah serangan. Itu adalah Goku, terlalu terluka untuk berbicara keras, menjangkau melalui pikirannya dengan satu permintaan: biarkan Vegeta pergi. Kuririn terkejut. Dia berdebat bahwa tiran seperti Vegeta tidak akan pernah berubah dan bahwa dia pasti akan kembali ke Bumi jika diizinkan pergi. Goku setuju bahwa Vegeta akan kembali, tetapi dia mengatakan dia bertekad untuk melampaui pangeran Saiyan dan mengalahkannya ketika hari itu tiba. Dengan enggan, dengan menyakitkan, Kuririn menurunkan pedang dan menjatuhkannya ke tanah. Vegeta menyeret dirinya ke pod dan meninggalkan olok terakhir, menjanjikan tidak akan ada keajaiban untuk menyelamatkan mereka lagi. Pod diluncurkan ke langit dan hilang. Kuririn mengangkat Gohan yang tidak sadar ke dalam tangannya. Yajirobe, yang tidak bisa mendengar permohonan telepati Goku, memanggil Kuririn bodoh karena membiarkan musuh melarikan diri. Goku meminta maaf, tetapi Kuririn mengatakan kepadanya bahwa apa yang perlu mereka fokuskan sekarang adalah menemukan cara untuk membawa sekutu mereka yang jatuh kembali ke kehidupan. Beberapa saat kemudian, Bulma, Master Roshi, Korin, dan Chi-Chi tiba di limbah yang dihancurkan.