With Allies Like These...

Kebanggaan Burter Hancur

Jeice berteriak peringatan bahwa Goku telah muncul di belakang Burter. Prajurit berkulit biru, yang bangga dengan menjadi yang tercepat di alam semesta, tidak percaya bahwa siapa pun bisa berada di belakangnya tanpa diperhatikan. Goku menyarankan bahwa Burter mungkin sebenarnya yang tercepat kedua. Burter menuntut tahu siapa Goku, dan Goku menjelaskan bahwa dia adalah Saiyan yang dibesarkan di Bumi. Burter menantang klaim tersebut, bersikeras bahwa Saiyans tidak dikenal karena kecepatan. Goku menghubungkan kemampuannya dengan bertahun-tahun pelatihan yang menggigit.

Ketidakseimbangan Lengkap

Menolak untuk menerima kebenaran, Burter melepaskan ledakan pukulan dan tendangan yang ganas. Goku menghindari setiap satu tanpa usaha yang jelas. Jeice melompat untuk membantu, tetapi bahkan serangan gabungan mereka gagal untuk terhubung. Memutuskan untuk menunjukkan lebih dari sekadar kecepatan, Goku mengirim Burter terbang dengan tendangan yang kuat, diikuti dengan memukul dia ke arah tanah, dan kemudian berlari di bawah prajurit yang jatuh sehingga Burter mendarat di seluruh lengan Goku yang terentang. Gohan, Krillin, dan Jeice terpaku ke dalam keheningan.

Belas Kasihan dan Tanpa Belas Kasihan

Vegeta berteriak untuk Goku menyelesaikan Burter, tetapi Goku berpaling ke Jeice sebaliknya dan memberitahu dia bahwa sekutu mereka masih hidup. Dia menawarkan mereka kesempatan untuk meninggalkan Namek dengan hidup mereka. Jeice, ketakutan oleh apa yang baru saja dia saksikan, meninggalkan Burter dan melarikan diri dari medan perang. Gohan, Krillin, dan Goku semuanya terkejut oleh mundur yang tiba-tiba.

Vegeta, bagaimanapun, melihat peluang dalam jeda. Dia mendorong lutut yang ganas ke leher Burter, membunuhnya, dan kemudian menembakkan gelombang energi yang menghancurkan Recoome yang tidak sadarkan diri. Goku menghadapi Vegeta dalam kemarahan, menunjukkan bahwa Burter sepenuhnya tidak berdaya. Vegeta merespons dengan jijik, memberi tahu Goku bahwa dia tidak akan pernah menjadi Super Saiyan dengan sikap yang begitu lembut. Goku bingung dengan referensi, tetapi Vegeta menekan lebih lanjut, menyatakan bahwa Frieza tidak dapat pernah dikalahkan oleh seseorang yang begitu naif. Bab ditutup dengan Frieza mempercepat dalam hover pod menuju rumah Grand Elder Guru.