The Three Wishes

Permintaan Strategis Piccolo

Dengan Frieza dan mungkin Vegeta yang mengejar mereka, Gohan, Krillin, dan Dende harus cepat memutuskan bagaimana menggunakan tiga keinginan Porunga. King Kai membuka saluran telepatik, dan Piccolo berbicara langsung kepada kelompok di Namek. Rencananya cerdas: jika Porunga menghidupkan kembali dia terlebih dahulu, Kami akan secara otomatis kembali ke Bumi, yang akan mengaktifkan kembali Dragon Ball Bumi. Yamcha dan Tien berdua memuji pemikiran yang cerdas.

Piccolo kemudian meminta keinginan kedua untuk dirinya sendiri juga. Dia ingin diangkut ke Namek sehingga dia dapat secara pribadi membalas dendam apa yang telah dilakukan Frieza kepada rakyat Namekian. Dia meninggalkan keinginan ketiga sepenuhnya untuk mereka.

Keinginan Terpenuhi, Vegeta Terjaga

Dende menyampaikan keinginan pertama kepada Porunga, dan Piccolo dipulihkan ke kehidupan. Pada saat yang sama, di Bumi, Kami tersengal-sengal kembali ke dalam keberadaan di Lookout, mengejutkan Mr. Popo. Sementara itu, di pesawat ruang angkasa Frieza, Vegeta bangun dari tidurnya. Dia merasakan ki Frieza yang semakin dekat, melihat langit yang menggelap, dan melihat Porunga berdiri kokoh di kejauhan. Menyadari apa yang telah dilakukan para Earthling, dia melesat menuju mereka dengan kemarahan.

Dende mengucapkan keinginan kedua, dan Piccolo menghilang dari planet King Kai. Sebelum kelompok dapat bertindak atas keinginan ketiga, Vegeta mendarat di antara mereka, semarah-marahnya. Dia menuduh mereka membuang-buang satu-satunya kesempatan mereka untuk mengalahkan Frieza, yang mana adalah memberinya keabadian.

Frieza Mendekat

Gohan dengan gugup memberi tahu Vegeta bahwa satu keinginan tetap ada, yang menenangkannya sedikit. Frieza, sekarang cukup dekat untuk melihat bentuk Porunga yang besar melawan langit gelap, memeriksa scouternya dan membaca tingkat kekuatan yang sangat besar. Dia menyadari bahwa naga telah disembahkan. Vegeta menuntut agar Dende segera menggunakan keinginan terakhir untuk membuatnya abadi, karena Frieza hampir sampai pada mereka. Bab ini ditutup dengan Piccolo, sekarang berdiri di Namek untuk pertama kalinya, menatap dunia yang dulunya dipanggil nenek moyangnya.