The Last Wish

Goku Mengambil Perintah

Goku dan Frieza bertabrakan lagi, dan kali ini Super Saiyan memiliki keuntungan yang jelas, mendarat pukulan dahsyat pada tiran. Dengan semua korban Frieza di Namek sekarang dikembalikan ke kehidupan, King Kai menjangkau secara telepatik ke Grand Elder Guru. Bersama-sama mereka merancang rencana: keinginan Porunga yang tersisa akan mengirimkan setiap makhluk hidup di Namek ke Bumi, meninggalkan hanya Frieza di belakang.

Goku mendengarkan percakapan mereka dan mengganggu. Dia ingin tetap di Namek, bertekad untuk menyelesaikan sesuatu dengan Frieza sekali dan untuk selamanya. Dia memperingatkan King Kai bahwa dia tidak akan pernah memaafkannya jika keinginannya menarik dirinya. King Kai dan Guru dengan enggan setuju untuk memodifikasi rencana.

Perlombaan ke Naga

Guru menghubungi Dende dan menginstruksikan dia untuk menjangkau Porunga dan menyampaikan keinginan segera. Di tempat lain, Vegeta mensurvei kekacauan di sekitarnya, sebentar percaya dia bermimpi, dan memukul dirinya sendiri di rusuk untuk mengkonfirmasi dia benar-benar hidup. Setelah yakin, dia melihat Goku dan Frieza bertarung di atas kepala dan terbang menuju mereka.

Frieza menangkap pandangan Porunga di kejauhan dan melanggar, meluncur menuju naga untuk menuntut keabadian. Goku mengejar, dan keduanya berdagang pukulan pertengahan penerbangan. Dende mencapai Porunga terlebih dahulu, tetapi Frieza menyodok Goku ke samping dan berteriak keinginannya pada naga. Upaya gagal karena Frieza tidak berbicara bahasa Namekian.

Perpisahan dengan Namek

Dende berbicara keinginan Guru dalam Namekian, dan Porunga setuju untuk memberikannya. Frieza, marah, mencoba membunuh Dende, tetapi Namekian muda menghilang ke Bumi sebelum ledakan terhubung. Vegeta mengintip bentuk Super Saiyan Goku sebelum dia juga menghilang. Semua orang tampak dengan aman di Bumi.

Hanya Goku dan Frieza yang tetap di dunia yang sekarat. Frieza mengejek Goku, menunjukkan bahwa planet akan meledak dalam beberapa menit. Goku merespons dengan tenang: tanpa teman-temannya di dekatnya, dia dapat bertarung tanpa menahan apa pun. Dua prajurit bersiap untuk putaran final mereka saat Namek hancur di sekitar mereka.