Vegeta's Ploy

Gohan Membalas Serangan

Sementara Frieza terus menghajar Piccolo dengan ledakan jari cepat, Gohan melesat pada tiran. Frieza menyingkir dari kejaran awal, tetapi Gohan berputar di belakangnya dan menembakkan gelombang energi besar dari jarak dekat. Frieza berhasil menangkap ledakan, namun kekuatan murni di baliknya membuat dia terpaku. Keduanya berjuang dalam perang tarik tambang, dengan Gohan menuangkan energi lebih banyak ke dalam serangan sementara Frieza mendorong kembali dengan telapak tangannya. Akhirnya cadangan Gohan mengering dan Frieza mulai mendorong ledakan kembali menuju dirinya, tetapi Piccolo menukik dan mengetuk energi yang dialihkan dengan aman sebelum itu bisa mengenai.

Frieza Mengidentifikasi Ancaman

Frieza terlihat kaget oleh jumlah kekuatan yang mampu dihasilkan anak laki-laki, terutama setelah bersentuhan dengan kematian. Dia menyimpulkan bahwa Gohan harus menjadi Saiyan dan mulai mencoba menempatkan silsilah. Piccolo memuji Gohan pada tampilan, meskipun Gohan mengakui itu tidak cukup untuk mengalahkan Frieza. Frieza mengeluarkan Vegeta dan Nappa sebagai ayah anak laki-laki tetapi melihat kesamaan dengan Raditz. Memutuskan bahwa semua Saiyans yang tersisa terlalu berbahaya untuk dibiarkan hidup, dia mengumumkan niatnya untuk menghancurkan baik Gohan maupun Vegeta.

Krillin Menarik Pelatuk

Vegeta, semakin putus asa, sekali lagi mendesak Krillin untuk melukakannya hingga ke ambang kematian. Krillin menolak, menunjukkan bahwa Goku seharusnya tiba segera dan dapat membalikkan pertempuran. Vegeta menolak ide, bersikeras bahwa bahkan Goku tidak akan cukup kuat untuk penting. Frieza kemudian mengumumkan bahwa dia akan menjalani satu transformasi lagi, kali ini ke bentuk sejati dan final. Pengungkapan ini mengguncang semua orang yang ada. Melihat tidak ada jalur lain menuju kemenangan, Krillin mengeras diri, mengambil tujuan, dan menembakkan ledakan lurus melalui dada Vegeta. Gohan dan Piccolo menonton dengan horor saat Vegeta runtuh, darah tumpah dari luka. Bahkan saat dia runtuh, pangeran Saiyan berbisik bahwa ini adalah karcisnya untuk akhirnya menjadi Super Saiyan.