Aerial Battle

Frieza Memukul Kembali

Frieza memanjat dari puing-puing yang ditinggalkan oleh serangan Goku sebelumnya dan menggosok dirinya dengan senyuman melengkung. Dia memberitahu Goku bahwa selain orang tuanya sendiri, tidak ada yang pernah meninggalkan tanda di tubuhnya. Pengakuan hanya membuat Goku frustasi, yang menyadari pukulan tidak memiliki efek nyata. Frieza melompat ke formasi batu terdekat dan mengangkat salvo batu dengan telekinesis, melemparkannya di Goku satu demi satu. Goku menghindari setiap proyektil, tetapi Frieza menggunakan gangguan untuk muncul di belakangnya dan memukulnya dengan Ball Penjara.

Terjebak di dalam bola energi dan tidak mampu bergerak, Goku didorong langsung ke tanah di bawah. Ledakan yang dihasilkan sangat besar, dan baik Gohan maupun Krillin mulai bertanya-tanya apakah ayah dan teman mereka mungkin bisa menang. Piccolo, bagaimanapun, dengan tenang menunjukkan bahwa Goku tidak bertarung dengan kekuatan penuh namun.

Tidak Ada Sisi Serius

Piccolo memberitahu Krillin untuk melihat di belakangnya, dan Krillin berputar untuk menemukan Goku berdiri di sana, telah lepas dari ledakan. Goku dengan santai mencatat bahwa dia akan perlu untuk menonton untuk teknik itu di masa depan dan roket kembali ke langit untuk memenuhi Frieza. Sang tiran terlihat terkejut bahwa Goku bertahan hidup dan memperingatkannya bahwa dia mulai kehilangan kesabaran.

Saat Piccolo, Gohan, dan Krillin kagum pada ketahanan Goku, Frieza mengumumkan bahwa waktu untuk menahan diri sudah berakhir. Goku setuju, berjanji untuk mencocokkan dia. Tegangan meningkat dengan kedua prajurit mengakui mereka hanya telah menguji satu sama lain sejauh ini.

Kembali di Bumi

Dalam pemotongan singkat ke Bumi, Chi-Chi bertanya-tanya keras apakah Gohan menjaga kebijakannya daripada berkudung dengan Goku. Ox-King dengan lembut meyakinkannya bahwa mereka mungkin sudah dalam perjalanan pulang, sama sekali tidak sadar akan bahaya kematian yang dihadapi cucunya di sisi lain alam semesta.