The Last Chance

Membeli Waktu

Goku berdiri dengan kedua tangan terentang ke langit, menuangkan setiap ons konsentrasi ke dalam Spirit Bomb di atas. Frieza menonton dia dengan penasaran, tidak mampu mengetahui apa yang dia lakukan. Krillin kagum dengan ukuran bom yang sangat besar, dan Gohan menjelaskan kepada Piccolo bahwa Spirit Bomb yang digunakan Goku terhadap Vegeta sangat kecil dibandingkan dengan ini. Krillin memperkirakan bola berukuran kira-kira 150 kaki di seberang. Piccolo bertanya-tanya mengapa Goku belum melemparnya, dan Krillin bernalar bahwa dia pasti masih membutuhkan energi lebih banyak untuk menjamin itu dapat mengalahkan Frieza.

Frieza menuntut tahu apa rencana Goku. Goku tidak menjawab, dalam senyap berkehendak alam semesta untuk memberinya beberapa detik lagi. Semakin tidak sabar, Frieza menendang Goku dan mengirimnya terbang. Krillin panik, takut bahwa Frieza telah menemukan rencana, tetapi Piccolo meyakinkan mereka bahwa tiran masih bingung. Piccolo dengan cepat meminta Gohan dan Krillin untuk mentransfer ki sisa mereka kepadanya.

Piccolo Melangkah Masuk

Goku memanjat kembali ke kakinya dan segera melanjutkan mengisi Spirit Bomb. Frieza mengetuk dia ke belakang lagi, kali ini ke dalam air. Ketika Goku menyeret dirinya ke tanah kering, Piccolo selesai menyerap energi dari Gohan dan Krillin. Frieza memberi tahu Goku bahwa dia benci semua Saiyans dan berencana untuk menghancurkan dia bersama dengan seluruh planet, bersumpah bahwa tidak ada Super Saiyan yang akan pernah muncul.

Tepat saat Frieza bersiap untuk memberikan pukulan finishing, dia menangkap refleksi Spirit Bomb yang bersinar-sinat di air di bawah. Dia membeku, terpukau, dan akhirnya menyadari apa yang telah dilakukan Goku. Piccolo memerintahkan Gohan dan Krillin untuk tetap tinggal tidak peduli apa pun dan meluncurkan dirinya ke medan perang. Frieza memberitahu Goku rencananya telah menjadi pemborosan waktu. Goku melemparkan pukulan, tetapi Frieza blok dan siap serangan pembunuh. Pada saat itu, Piccolo memberikan tendangan kuat ke samping kepala Frieza, mengirimkan tiran memercik ke dalam air. Frieza muncul di permukaan dalam kemarahan, dan Piccolo berteriak pada Goku untuk menyerang sekarang. Frieza dengan marah mengakui dia lupa Namekian bahkan ada di sana.