The Tables Turn

Dominasi Total

Mengikuti mundur awalnya, Frieza melayang di udara dan menatap Goku dengan kebencian yang membuasnya. Keduanya memiliki jeda tegang sebelum Goku menyerang maju, mendorong siku ke wajah Frieza. Dia diikuti dengan upper cut yang tajam dan kemudian memukul tiran di belakang sebelum Frieza bisa mendapatkan kembali keseimbangan. Frieza membalas dengan ledakan pukulan dan tendangan yang cepat, melemparkan semuanya yang dia miliki ke dalam pertukaran. Goku memblokir setiap pukulan tunggal tanpa berkeringat, kemudian dengan tenang mundur. Putus asa, Frieza melepaskan ombak Death Beams, masing-masing ditembakkan dengan presisi yang mematikan. Goku mengelak semuanya dengan mudah, terlihat sama sekali tidak terganggu. Dia kemudian mengejek Frieza, berani-berani tiran untuk benar-benar memukul dirinya.

Kebenaran Legenda

Ejekan Goku mendorong Frieza ke dalam kemarahan, dan dia menembakkan Death Beam lain langsung ke wajah Goku. Kali ini, Goku membiarkan balok itu memukul dia kepala-kepala. Itu tidak melakukan apa-apa sama sekali. Goku berdiri di sana, tidak terluka, dan mengejek kekuatan Frieza. Frieza yang ketakutan menuntut tahu apa Goku itu. Goku mendeklarasikan dirinya sebagai Saiyan dengan hati murni yang dibangunkan oleh kemarahan: Super Saiyan. Frieza mengakui bahwa dia selalu tahu legenda itu nyata, dan dia sekarang memahami mengapa Vegeta tidak pernah mencapai transformasi. Pangeran itu kekurangan kemurnian hati yang diperlukan. Pikiran Frieza berputar saat dia memberitahu dirinya sendiri ini harus menjadi mimpi buruk, bahwa dia pasti akan menang setelah dia bangun. Goku hanya memberitahu Frieza bahwa sudah berakhir.

Perjudian Putus Asa

Sementara itu, Gohan menemukan pesawat ruang angkasa Capsule Corporation dan meninggalkan tubuh Piccolo yang terluka di dalamnya sebelum terbang untuk menemukan Bulma. Kembali di medan pertempuran, Goku mulai mengisi Kamehameha untuk menyelesaikan Frieza sekali dan untuk selamanya. Frieza, terjepit dan dihina, menyatakan bahwa dia lebih suka membunuh diri daripada mati di tangan Saiyan. Dia kemudian mengungkapkan rencana sebenarnya: dia akan menghancurkan Planet Namek sepenuhnya. Frieza dapat bertahan di ruang hampa sementara Goku tidak bisa. Dengan jeritan keputusasaan, Frieza melempar teknik Destroy The Planet-nya ke tanah di bawah mereka.