The Two Wishes

Pertarungan Berlanjut

Goku menembakkan Super Kamehameha langsung ke arah Frieza, yang bergerak maju membungkus diri dalam energi membara dari Nova Strike-nya. Kedua teknik bertabrakan dengan kekuatan yang sangat besar, dan untuk sesaat tidak ada pihak yang mengalah. Kemudian Frieza berputar ke samping, menghindari sebagian besar sinar, dan datang untuk serangan langsung. Dia menabrak Goku dengan kekuatan penuh Nova Strike, mengirim Saiyan itu jatuh ke dalam air jauh di bawah.

Keinginan Terwujud

Di seluruh galaksi, kekuatan Shenron berlaku. Setiap Namekian yang dibunuh oleh Frieza dan pasukannya kembali hidup secara bersamaan. Para penduduk yang hidup kembali segera menyadari sesuatu yang sangat salah dengan planet mereka: tanah bergetar, langit telah berubah hitam, dan letusan menghiasi lanskap. Di Namek, langit juga menggelap, dan Frieza bertanya-tanya apakah perubahan itu adalah bagian dari reaksi berantai yang dia picu. Shenron mengonfirmasi kepada Mr. Popo bahwa keinginan telah dikabulkan, dan King Kai menyampaikan berita kepada para Pejuang Z.

Porunga Terlahir Kembali

Guru telah kembali hidup, seperti yang King Kai harapkan. Dengan Guru hidup, Bola Naga Namekian diaktifkan kembali dan Porunga mewujudkan diri di atas dunia yang sekarat. Frieza memutuskan bahwa dia harus meninggalkan planet ini tetapi terkejut melihat Goku bangkit dari air, hidup dan masih berjuang. Frieza menggeraham bahwa dia akan mengurangi Goku menjadi atom sama seperti dia lakukan pada Earthling itu. Ketika Goku menyadari Frieza berarti Krillin, lonjakan kemarahan segar menguasai dirinya.

King Kai menghubungi Guru dan menginstruksikan dirinya untuk mengamankan semua orang di Namek, kecuali Frieza, ke Bumi. Tetapi Goku mengganggu secara telepati, bersikeras agar dia ditinggalkan. Dia memperingatkan King Kai untuk tidak ikut campur. Guru menyampaikan instruksi kepada Dende, yang bersiap untuk berbicara dengan keinginan Porunga. Saat planet runtuh, Gohan dan Bulma merasakan tanah bergetar. Vegeta, yang hidup kembali oleh keinginan Shenron, berdiri bingung tentang kembalinya hidupnya. Frieza memindai pemandangan dan menyadari dengan alarm bahwa Bola Naga Namekian aktif sekali lagi.