Son Goku Quits

Pertukaran Sepihak

Permukaan Namek retak dan bergejolak saat Goku dan Frieza menukar pukulan di udara. Frieza mendarat pukulan keras ke leher Goku dan diikuti dengan tendangan yang mengirim dia berputar. Goku memantul dari formasi batu terdekat dan kembali dengan cambukan ledakan tendangan cepat. Pukulan terakhir mengenai Frieza tepat di wajah, mengirimnya meluncur melintasi tanah yang pecah. Sebelum Frieza dapat mengumpulkan dirinya, Goku muncul di sampingnya dan memukulnya dengan kombinasi pukulan dan tendangan yang mengetuk kaisar tersandal.

Frieza pulih tetapi berdiri membungkuk, napasnya terengah-engah dan terengah. Otot-ototnya bergetar di bawah ketegangan mempertahankan kekuatan penuh. Kemudian Goku mengatakan sesuatu yang tidak pernah Frieza harapkan untuk mendengar: dia berhenti.

Berjalan Pergi

Frieza meledak dalam kemarahan, menuntut penjelasan. Goku memberitahunya dengan jelas bahwa kekuatannya telah mencapai puncak dan sekarang turun dengan laju yang terlihat. Pertempuran telah memuaskan Goku. Dia telah membuktikan kekuatannya, dan Frieza telah merasakan ketakutan sejati untuk pertama kalinya dalam hidupnya. Tidak ada yang tertinggal untuk mendapatkan. Goku menyurut ke bentuk dasarnya, membalikkan punggungnya, dan mulai berjalan melintasi medan yang runtuh.

Judi Terakhir Frieza

Frieza berspekulasi di belakangnya. Gagasan kehilangan kepada Saiyan, disayangkan oleh satu, tidak tertahankan. Dia berteriak bahwa dia tidak akan pernah kalah dan melemparkan Death Saucer, cakram energi tipis pisau, pada sosok Goku yang mundur. Goku merasakannya saat terakhir dan melompat jelas. Kecewa bahwa Frieza tidak bisa menerima belas kasihnya, Goku berubah kembali menjadi Super Saiyan. Death Saucer melengkung dan kembali melesat. Goku merangkak melalui udara untuk menghindarinya, kemudian berbalik dan terbang langsung ke arah Frieza. Dia mengejek Frieza, memanggil serangan di bawah dirinya. Frieza, yakin Goku berniat untuk menghindari saat terakhir dan membiarkan cakram memotong tuannya menjadi dua, bersumpah bahwa dia tidak akan jatuh untuk trik yang begitu jelas.