The End of Everything

Seseorang Tua Baru, Rumah Baru

Di Bumi, Namekians yang diangkut menilai sekitar mereka. Guru menjelaskan bagaimana keinginan Porunga membawa mereka semua kembali ke kehidupan. Satu Namekian melihat bahwa seluruh desa tidak ada. Vegeta dengan blak-blakan mengakui bahwa dialah yang menghancurkan itu, mengklarifikasi bahwa keinginan pemulihan hanya mencakup mereka yang dibunuh oleh Frieza dan bawahannya. Namekians mulai dengan marah, tetapi sebelum siapa pun dapat merespons, Namekian Dragon Balls bertumble dari langit, telah dipindahkan bersama dengan semua orang lain.

Guru berbicara kepada Moori, menamainya Grand Elder berikutnya dan mendorongnya untuk menemukan rakyat Namekian dunia di mana mereka dapat hidup dalam damai. Dengan kata-kata terakhir itu, Guru meninggal dan tubuhnya memudar dari pandangan. Piccolo dengan tenang berharap istirahat tua, dan Dende, melihat Piccolo dengan cermat, menyadari bahwa dia telah menyatu dengan Nail.

Harapan dan Keputusasaan di Namek

Bulma menanyakan di mana Krillin dan Goku. Gohan suram memberi tahu dia bahwa Krillin tidak dapat dihidupkan kembali kali kedua oleh Dragon Ball Bumi, dan bahwa Goku memilih untuk tetap di belakang dan melawan Frieza. Dende mengganggu dengan berita penting: Namekian Dragon Balls dapat menghidupkan kembali seseorang lebih dari sekali. Piccolo menyatakan bahwa Goku harus memiliki kematian keinginan untuk terus bertarung Frieza, tetapi Gohan mengungkapkan bahwa ayahnya mencapai transformasi Super Saiyan legendaris. Vegeta mendengarkan ini dan menjadi kaku dengan syok.

Angry Kamehameha

Di Namek, Frieza melayang menuju Goku meskipun dikurangi setengah tubuh dan satu lengan. Goku memberi tahu dia untuk pergi dan belajar nilai kehidupan yang dia hemat. Frieza mengejek Goku karena percaya dia dapat bertahan ledakan, dan mengungkapkan bahwa Vegeta sudah menghancurkan pesawat ruang angkasanya. Tidak peduli, Goku menyatakan dia akan menemukan jalan. Saat dia berbalik untuk terbang pergi, Frieza menyalurkan setiap sisa energi yang diberikan menjadi ledakan akhir putus asa. Goku dengan cepat berbalik dan menembakkan Angry Kamehameha. Dua serangan bertabrakan, dan gelombang Goku membungkus Frieza sepenuhnya, tampaknya menghancurkan tiran pada akhirnya. Goku mensurvei kerusakan, kemudian meluncur pergi untuk mencari cara apa pun untuk melarikan diri.