The Risky Decision

Pelarian Goku dan Teknik Baru

Sebelum kelompok tersebar, Vegeta bertanya kepada Goku bagaimana dia melarikan diri dari Planet Namek yang sekarat. Goku menjelaskan bahwa dia menemukan lima pod ruang angkasa di dekatnya. Vegeta menyadari bahwa ini milik Ginyu Force, yang koordinatnya diatur untuk Planet Yardrat. Goku menegaskan bahwa Yardratians mengambil dia, memberinya pakaian segar, dan mengajarkan dia keterampilan yang luar biasa. Untuk membuktikan klaimnya, Goku menggunakan Instant Transmission untuk teleportasi ke Kame House, merampok kacamata Master Roshi, dan kembali dalam sekejap mata, meninggalkan kelompok terpukau.

Untuk Melawan atau Tidak Melawan

Tien meminta spesifikasi tentang kapan dan di mana mereka harus bertemu kembali. Goku tidak menemukan apa-apa, tetapi Piccolo memberikan detail dan menyarankan tiba satu jam lebih awal. Dia memperingatkan bahwa siapa pun yang tidak percaya dia dapat berkontribusi harus tinggal di rumah. Vegeta membalas bahwa peringatan berlaku untuk Piccolo sendiri. Bulma menawarkan alternatif praktis: panggil Shenron dan inginkan lokasi Dr. Gero sehingga mereka dapat menyerang terlebih dahulu. Krillin menghangatkan ide, tetapi Vegeta mengancam untuk membunuh Bulma jika dia mengganggu kesempatan bertarungnya. Goku berpihak pada keinginan Saiyans untuk berperang, dan bahkan Tien dan Krillin setuju, mencatat bahwa musuh bersama akan menjaga Vegeta dalam cek. Bulma terkejut dengan kekeras kepalan mereka.

Tiga Tahun Persiapan

Kelompok tersebar. Goku, Piccolo, dan Gohan berlatih bersama. Tien dan Chiaotzu berpasangan, sementara Krillin dan Yamcha menuju ke pulau Master Roshi. Vegeta menyatakan dia akan melampaui tingkat Super Saiyan dan terbang pergi sendiri. Di Capsule Corporation, dia memesan Dr. Brief untuk membangun ruang pelatihan gravitasi 300G. Sementara itu, Goku mencoba meyakinkan Chi-Chi untuk membiarkan Gohan berlatih daripada belajar. Dia menolak dengan ganas, tetapi sentuhan patting accidental dari Goku mengirimnya menembus dinding, dan dia dengan enggan setuju dengan syarat bahwa Goku menyerah seni bela diri setelahnya. Piccolo secara pribadi meragukan Goku dapat menjaga janji itu. Bab melompat tiga tahun ke depan ke hari yang ditunjuk, saat Goku, Gohan, dan Piccolo terbang menuju pulau di mana android diharapkan muncul.