Dr. Gero's Laboratory

Balapan ke Laboratorium

Krillin menyampaikan pengungkapan Bulma bahwa Android 20 sebenarnya Dr. Gero. Bulma menjelaskan bahwa Gero adalah ilmuwan terkenal, meskipun tidak disukai di antara rekan-rekannya, dan bahwa dia kemungkinan besar mengubah dirinya menjadi cyborg untuk memperpanjang umurnya. Vegeta menghadapi Trunks Masa Depan, menunjukkan bahwa semuanya yang dia katakan salah: para android berbeda, dan Trunks telah mengatakan Gero sudah mati. Trunks mengakui perjalanannya melalui waktu harus mengubah sejarah. Piccolo menyarankan bahwa Android 17 dan 18 yang disebutkan oleh Gero adalah yang sebenarnya diketahui Trunks dan memintanya untuk menggambarkannya.

Merencanakan Serangan Balik

Piccolo bertanya apakah 17 dan 18 juga dapat menyerap energi melalui tangan mereka. Trunks Masa Depan menjawab bahwa mereka memiliki pasokan energi tak terbatas sebagai gantinya. Dia bertanya tentang Goku, dan Krillin menjelaskan virus jantung baru saja mengambil pegangan. Bulma mengungkapkan bahwa lab Gero diduga berada di gua di pegunungan dekat Kota Utara. Piccolo mengusulkan mengalahkan Gero di sana dan menghancurkan para android sebelum aktivasi. Vegeta menolak ini sebagai pengecut. Trunks Masa Depan memperingatkannya untuk tidak meremehkan para android dan menyarankan menunggu Goku pulih jika mereka gagal. Vegeta menyatakan dia tidak membutuhkan siapa pun dan terbang sendirian.

Rahasia Terungkap

Referensi Trunks Masa Depan kepada Vegeta sebagai ayahnya menarik perhatian Bulma. Piccolo mengungkapkan identitas asli Trunks, mengejutkan Bulma, Krillin, dan Gohan. Dia memberitahu Gohan untuk menemani Bulma dan bayi Trunks ke tempat aman dan menginformasikan Goku tentang situasi, sementara dia, Tien, dan Krillin mencoba menemukan lab terlebih dahulu. Sementara itu, Dr. Gero bersembunyi di antara batu dan menonton Vegeta terbang di atas menuju labnya, diikuti oleh Trunks Masa Depan. Dia awalnya menolaknya sebagai kebetulan, kemudian mengingat mengenali Bulma sebagai pewaris Capsule Corporation dan menyadari mereka tahu lokasinya. Gero terburu-buru setelah mereka, mengandalkan fakta bahwa mereka tidak tahu posisi yang tepat. Saat mereka terbang, Trunks Masa Depan merenung tentang Future Bulma memberitahunya bahwa ada kebaikan dalam Vegeta, sesuatu yang dia menolak untuk dipercaya. Vegeta mencoba melampaui Trunks, yang mencocokkannya dengan mengubah diri menjadi Super Saiyan.