Para Android Terbangun!

Balapan ke Laboratorium

Tenshinhan, Piccolo, dan Kuririn tiba di gunung-gunung utara yang dingin di dekat North City dan memisahkan diri untuk mencari lab rahasia Dr. Gero. Kuririn mengomel tentang dinginnya, tetapi Tien mengatakan kepadanya untuk melewatinya. Trio membagi enam Senzu Beans yang tersisa sebelum berpisah. Di tempat lain, Vegeta memperingatkan Trunks Masa Depan untuk berhenti melayang, tetapi Trunks menolak, mengetahui Vegeta bermaksud untuk melawan android saat mereka muncul. Ketika Trunks mengancam untuk menghentikan dirinya secara fisik, Vegeta menyeringai bahwa setiap Saiyan sejati akan senang dengan tantangan itu. Gero, bepergian dengan kaki untuk menghindari deteksi, mendekat ke pangkalan tersembunyinya dan tetap percaya diri bahwa para Pejuang Z tidak akan pernah menemukannya tepat waktu.

Di Dalam Gua

Gero mencapai gua di lereng gunung yang menyembunyikan laboratoriumnya dan melompat ke pintu masuk. Sensor internalnya mendeteksi kehadiran tepat saat dia bersiap untuk memasuki, dan dia berbalik untuk menemukan Kuririn menatapnya. Menganggap remeh pejuang kecil itu, Gero membuka pintu lab dan menyindir bahwa memanggil yang lain tidak akan membantu. Kuririn meningkatkan kinya untuk menandakan grup, dan Piccolo, Tien, Vegeta, dan Trunks semua merasakan kilatan itu.

Bangunkan Kembar

Di dalam lab, Gero mengakui bahwa dia lebih suka tidak pernah mengaktifkan kembali Android 17 dan 18, tetapi dia tidak memiliki pilihan. Memegang Remote Pemati, dia memberdayakan Android 17 terlebih dahulu. Android menyapa penciptanya dengan "selamat pagi" yang sopan, meskipun pandangannya tertarik pada remote itu. Gero kemudian mengaktifkan Android 18, yang sama sopannya tetapi juga memandang perangkatnya. Dia mencatat bahwa Gero telah mengubah dirinya menjadi cyborg, dan dia menjelaskan bahwa dia menginginkan kehidupan abadi. Dia mengakui bahwa reaktor energi tak terbatas mereka dulunya membuat mereka tidak mungkin untuk dikontrol. Dengan para Pejuang Z mendekat, dia memerintahkan pasangan untuk menghilangkan mereka. Keduanya setuju. Para pejuang mulai memukul pintu laboratorium, dan gangguan adalah semua yang Android 17 butuhkan. Dia merebut remote, menghancurkannya, dan berjanji Gero tidak akan pernah menidurkan mereka lagi. Di luar, Piccolo akan meledakkan pintu terbuka ketika jeritan panik Gero bergema dari dalam. Tien dan Kuririn membeku saat mereka menyadari android sudah bangun.