Sebuah Penemuan

Mundur ke Kame House

Di pesawat Kapsul Corporation yang menuju Kame House, Kuririn menceritakan kepada Yamcha, Gohan, dan Chi-Chi betapa kuatnya android baru, mencatat bahwa membunuh Goku tidak lebih dari permainan bagi mereka. Trunks Masa Depan menyarankan perjalanan lebih jauh ke masa lalu untuk menghancurkan android sebelum Dr. Gero mengaktifkannya, karena mereka sekarang tahu di mana labnya. Kuririn menunjukkan Mesin Waktu membutuhkan waktu lama untuk mengisi ulang. Gohan bertanya apakah android saat ini akan menghilang, dan Trunks Masa Depan menyadari hanya garis waktu yang dia kunjungi akan berubah, menjelaskan bahwa setiap perjalanan ke masa lalu memunculkan masa depan baru. Chi-Chi meyakinkan semua orang bahwa kunjungannya setidaknya menyelamatkan hidup Goku, dan kelompok setuju segala sesuatu akan berhasil.

Kemarahan Vegeta

Di pegunungan terpencil, Vegeta bergejolak atas kekalahan mereka terhadap Android 18. Dia berubah menjadi Super Saiyan dan memusnahkan formasi batu di sekitarnya dengan kekuatan murni. Dia bersikeras Super Saiyan harus tak terkalahkan dan bersumpah untuk melampaui android dan Goku. Sementara itu, android melayari di van Lucky Foods yang dicuri. Android 16 memberikan koordinat Goku yang tepat dan menyarankan mereka terbang, tetapi Android 17 menolak, lebih suka menikmati perjalanan.

Penemuan Misterius

Kembali di pesawat, Kuririn enggan menelepon Bulma, yang memarahinya karena tidak menelepon lebih cepat dan meminta untuk berbicara dengan Trunks Masa Depan. Dia mengungkapkan bahwa petani menemukan kendaraan Kapsul Corporation di alam liar dan mengirim fotografi. Mesin itu tidak tertandingi adalah Mesin Waktu Trunks Masa Depan, hanya terpukul dan tertutup lumut. Trunks terpukul, bersikeras dia masih memiliki mesinnya sendiri dalam bentuk kapsul. Bulma mencatat unit yang difoto terlihat kuno dan bertanya berapa banyak yang dia bangun di masa depan. Trunks memberi tahu dia hampir berhasil membuat satu. Dia mengirim faks gambarnya, mengkonfirmasi duplikat rusak mesinnya, meninggalkan semua orang bingung.