Vegeta and Trunks Emerge

Kembali dari Time Chamber

Future Trunks dan Vegeta keluar dari Hyperbolic Time Chamber setelah setahun penuh di dalamnya. Trunks meminta maaf telah membuat semua orang menunggu dan mengungkapkan bahwa Vegeta terobosan penghalang Super Saiyan dalam dua bulan, kemudian menghabiskan sisa waktu menyempurnakan kekuatannya. Vegeta memotongnya, tidak bersedia berbagi detail. Goku bertanya apakah latihan membayar, dan Vegeta menyatakan dia bermaksud menghancurkan Cell dan android sendiri. Piccolo dan Tien bertukar pandangan terkejut. Goku memperingatkan bahwa Cell adalah monster sejati, tetapi Vegeta hanya menyeringai.

Baju Pertempuran dan Perpisahan

Bulma tiba di Lookout membawa Baju Pertempuran baru. Dia segera memperhatikan Future Trunks, terkejut dengan rambutnya yang lebih panjang dan tinggi yang meningkat. Dia menyentuh rambutnya dan bertanya apakah itu wig, mendorong Trunks untuk menjelaskan time chamber. Bulma kemudian menunjukkan bahwa rambut Vegeta tidak berubah. Vegeta menjelaskan bahwa rambut Saiyan murni tetap sama dari lahir, yang mengejutkan Goku. Kesal dengan percakapan sepele, Vegeta menuntut tahu mengapa Bulma datang.

Bulma mendistribusikan setelan. Goku berkomentar tentang betapa ringannya baju terasa, dan Gohan mengingat mengenakan perlengkapan serupa di Namek. Piccolo menolak mengenakan pakaian pertempuran Saiyan. Vegeta mengulangi bahwa setelan akan terbuang karena dia sendiri yang menangani Cell, kemudian menolak penawaran Goku untuk teleportasi dan terbang sendiri.

Ultimatum Cell

Goku memberikan Trunks tas Kacang Senzu dan menceritakan kepadanya untuk melakukan yang terbaik tetapi menghindari risiko sembrono. Trunks melambaikan tangan selamat tinggal dan mengikuti ayahnya. Goku berbalik ke Gohan dan umumkan ini giliran mereka untuk memasuki ruang. Sementara itu, Cell melayang di atas Pulau Tropis dan menyadari 18 harus bersembunyi. Dia menarik napas dalam dan mengaum ultimatum: ungkapkan diri, atau dia akan menghancurkan pulau satu per satu. Warga yang ketakutan di bawah mendengar suara bergema dari langit. Di pulau terdekat, Android 18 mengakui ancaman itu nyata. Android 16, masih sangat rusak, meyakinkan bahwa obsesi Cell dengan kesempurnaan berarti dia tidak akan mengambil risiko membunuhnya.