Beyond the Super Saiyan

Tantangan Seorang Saiyan

Cell mengejek deklarasi Vegeta, menyebutnya absurd. Android 18 setuju dengan penilaian Cell, mencatat bahwa bahkan keajaiban tidak bisa menutup kesenjangan. Dia mendesak Android 16 untuk menggunakan gangguan itu untuk melarikan diri, tetapi 16 yang rusak memberitahu dia menunggu, mengamati bahwa kekuatan Vegeta telah tumbuh secara substansial. Android 18 skeptis, bersikeras Vegeta tidak menahan diri selama pertarungan mereka sebelumnya.

Vegeta mengatakan kepada Cell untuk memperhatikan dengan seksama, menjanjikan untuk menghapus keserakahan dari wajahnya. Future Trunks menonton dari pinggir dan menyadari ayahnya akan bertransformasi. Vegeta mulai mengumpulkan ki-nya sementara Cell menunggu dengan seringai yang percaya diri.

Pelatihan dalam Kekosongan

Di dalam Hyperbolic Time Chamber, Gohan menyerap ekspansi putih tanpa fitur untuk pertama kalinya, merasakan gravitasi yang menghancurkan, udara tipis, dan panas yang menekan. Goku menjelaskan bahwa setelah pintu ditutup, dunia luar tersegel; mereka tidak lagi dapat merasakan ki Vegeta dan Cell. Dia menunjukkan kamar mandi dan gudang makanan kepada Gohan, kemudian memberitahu dia untuk maju.

Gohan terkejut menemukan ruangan itu membentang tanpa batas, tampaknya seukuran Bumi sendiri. Goku memperingatkan dia untuk tidak berkeliaran terlalu jauh. Dia menjelaskan bahwa suhu berkisar dari empat puluh derajat negatif hingga seratus dua puluh, gravitasi sepuluh kali normal, dan udara hanya memegang seperempat oksigen permukaan. Gohan bertanya dengan gelisah apakah mereka harus tinggal satu tahun penuh. Goku mengkonfirmasi dan mengumumkan tujuannya: mengubah Gohan menjadi Super Saiyan. Ketika Gohan mengungkapkan keraguan, Goku meyakinkannya bahwa darah Saiyan mengalir melalui nadinya. Gohan khawatir dia akan memperlambat Goku, tetapi Goku menjelaskan bahwa setelah Gohan melampaui Super Saiyan, dia akan lebih kuat dari siapa pun.

Pendakian

Kembali di pulau itu, kekuatan Vegeta terus meningkat. Di Lookout, Piccolo melaporkan bahwa energinya masih naik ke tingkat yang tidak dapat dibayangkan. Dengan retak yang tajam, Vegeta mengubah diri menjadi Super Saiyan Second Grade. Kepercayaan diri Cell goyah untuk pertama kalinya. Dalam sekejap, Vegeta menutup jarak dan menguburkan tinju di perut Cell, meluncurkan pertarungan.