Run Away, No. 18!!

Kelahiran Kesempurnaan

Vegeta, Trunks Masa Depan, Android 16, dan Kuririn menonton saat Cell mengejang setelah menelan Android 18. Vegeta memandang dengan antisipasi sementara tiga orang lainnya menonton dengan dread. Tubuh Cell berubah bentuk dan membentuk ulang dirinya saat Vegeta dengan antusias menunggu tantangan yang layak. Trunks Masa Depan, marah pada ayahnya, mendekat dan menghentam tendangan ke dalam barier energi yang baru terbentuk Cell, tetapi pukulan itu tidak berpengaruh. Pukulan lanjutan hanya menyakiti tangan Trunks sendiri. Penghalang kemudian berkilau dengan intensitas membuta dan meledak keluar. Saat asap menyelimuti medan perang, siluet baru muncul, dan Vegeta menyeringai dengan kepuasan.

Kemajuan di Dua Lini

Di Lookout, Piccolo menonton melalui Senrigan no Jutsu dan mengumumkan bahwa Cell telah mencapai kesempurnaan. Tien dan Bulma bereaksi dalam shock. Bulma menuntut untuk mengetahui apa yang terjadi pada remote shutdown-nya, dan Piccolo mengungkapkan bahwa Kuririn memusnahkannya dengan sengaja, menambahkan hanya bahwa dia tidak dapat menjelaskan mengapa. Piccolo menyebut Vegeta sebagai bodoh dan mendorong dia untuk menyelesaikan dengan cepat.

Di dalam Hyperbolic Time Chamber, Gohan berjuang untuk mencapai Super Saiyan. Akhirnya dia berhasil, dan Goku berteriak dorongan. Goku melatihnya untuk mempertahankan bentuk sambil menenangkan emosinya, tetapi Gohan kehilangan keadaan itu dan mengakui terlalu sulit. Goku mengatakan kepadanya butuh latihan, kemudian menawarkan untuk memotong rambut Gohan yang tumbuh berlebihan.

Kemarahan yang Sia-sia

Kembali di pulau-pulau, Cell keluar dari debu dalam Bentuk Sempurna yang telah diselesaikan. Android 16, Kuririn, dan Trunks Masa Depan tidak berkata-kata. Vegeta menggoda Cell, menyebut tubuh baru tidak mengesankan dan mencatat bahwa bahkan lebih kecil dari sebelumnya. Saat Cell memeriksa fisiknya sendiri, Kuririn murka dan memanggilnya pembunuh. Mengabaikan peringatan Trunks, Kuririn mendekat dan mendaratkan pukulan ke belakang kepala Cell, tetapi Cell bahkan tidak menggoyangkan. Hujan tendangan menyusul dengan hasil yang sama. Cell melemparkan beberapa pukulan uji ke udara, kemudian berputar dan memberikan satu tendangan yang mudah ke kepala Kuririn, mengirimnya jatuh ke tanah tidak sadar.