Terkuat di Langit!

Peningkatan Kostum dan Tantangan Vegeta

Di Kapsul Corporation, Gohan menjelaskan kepada Bulma bahwa Videl berhasil melihat penyamarannya dan memaksanya untuk ikut dalam Turnamen Seni Bela Diri Dunia. Bulma menawarkan untuk menambahkan pengubah suara pada helmnya, tetapi Gohan mencatat bahwa helm dan baju zirah dilarang dalam kompetisi. Dia merancang alternatif: bandana dan kacamata hitam untuk menggantikan helm. Penampilannya masih terlihat konyol, tetapi memenuhi peraturan.

Bulma berkomentar bahwa Gohan tidak akan memiliki saingan yang berarti. Pada saat itu, Vegeta melangkah masuk dan mengumumkan dia juga akan ikut, bertekad untuk membuktikan bahwa latihannya telah memperkecil jarak kemampuan mereka. Trunks menjadi bersemangat dengan prospek melihat ayahnya bertarung melawan Gohan. Kemudian suara tak terduga memotong percakapan di ruangan: Goku, berbicara melalui telepati Raja Kai dari Dunia Lain.

Goku Kembali

Goku mengungkapkan dia telah mendapatkan satu hari untuk mengunjungi dunia orang hidup dan berencana menghabiskannya di turnamen. Berita itu membuat semua orang sangat bersemangat. Gohan terbang pergi untuk merekrut lebih banyak petarung. Di Rumah Kame, dia menemukan Kuririn dengan rambut penuh di kepalanya, bersama Android 18 dan putri mereka Marron di dekatnya. Begitu Gohan menyebutkan hadiah uang untuk lima besar finalis, Android 18 menekan Kuririn untuk mendaftar.

Selanjutnya, Gohan mengunjungi Lookout. Piccolo setuju untuk berkompetisi, meski Dende menolak, mencatat bahwa dia adalah penyembuh bukan pejuang.

Mengumpulkan Tim

Gohan tidak dapat menemukan Tenshinhan, dan Bulma menawarkan untuk memberi tahu Yamcha, jadi perekrutan pada dasarnya selesai. Satu-satunya pertanyaan adalah apakah Chi-Chi akan mengizinkan Gohan bertarung. Begitu dia menyebutkan hadiah uang, Chi-Chi memberinya izin dan bahkan mengizinkan waktu libur dari sekolah untuk berlatih. Keesokan paginya, Gohan bersiap untuk melanjutkan latihan serius bersama adik laki-lakinya, Goten.