Videl Learns to Fly

Dasar-dasar Ki

Gohan memulai pelajaran terbang dengan menjelaskan bahwa terbang memerlukan pengendalian ki seseorang. Videl belum pernah mendengar tentang ki. Untuk mendemonstrasikan, Goten menembakkan ledakan yang menghancurkan batu besar di dekatnya. Videl menyebutnya trik, tetapi Gohan meyakinkannya bahwa itu adalah kekuatan nyata. Memutuskan Goten sudah terlalu jauh di depan, Gohan menyuruhnya pergi bermain dan fokus pada Videl.

Saat makan siang, Chi-Chi menyiapkan makanan untuk ketiganya. Videl mengatakan makanannya mengalahkan buatan koki pribadi keluarganya. Chi-Chi terkejut mendengar tentang koki dan rumah berisi lima puluh kamar. Dia kemudian bertanya kapan Gohan berencana menikahi Videl, membuatnya menyemburkan makanannya. Setelahnya, Videl mengakses ki-nya untuk pertama kalinya. Gohan memujinya tetapi menjelaskan dia masih membutuhkan kontrol yang konsisten sebelum bisa terbang.

Latihan Berat di Alam Lain

Goku berlatih dengan bantalan pemberat dua ton sementara King Kai menonton. Kai Selatan datang, penasaran tentang petarung terkuat milik Utara. Dia tercengang oleh beban tersebut tetapi menyombongkan prajuritnya sendiri, Papoye. King Kai mengundangnya untuk memasukkan Papoye dalam Turnamen Seni Bela Diri Dunia, dan Kai Selatan menerima.

King Kai menawarkan untuk menambah beban menjadi sepuluh ton. Goku ragu sampai diingatkan dia bisa menggunakan Super Saiyan. Dia berubah dan meninju serta menendang seolah tidak memakai apa-apa. Kai Selatan diam-diam mempertimbangkan kembali untuk memasukkan Papoye dan pergi. King Kai menunjukkan tanda kemenangan.

Kemajuan dan Potong Rambut

Videl mengembangkan kontrol yang cukup untuk melayang. Goten telah menguasai terbang sepenuhnya, melesat bebas ke mana-mana. Videl mengumumkan dia akan kembali besok meskipun Gohan bersikeras dia bisa berlatih sendiri. Sebelum pergi, Gohan menyarankan dia memotong rambutnya untuk alasan pertarungan praktis. Videl tersipu, mengira dia lebih suka rambut pendek pada perempuan. Gohan, tidak menyadari, bersikeras itu strategis. Dia membentak bahwa rambutnya adalah urusannya dan terbang pergi. Hari berikutnya dia kembali dengan rambut dipotong pendek, membuat Gohan bingung.