The Dragon Team Returns!

Persiapan Terakhir

Dengan Turnamen Seni Bela Diri Dunia yang semakin dekat, setiap peserta menyelesaikan latihan mereka. Gohan, Vegeta, Piccolo, Krillin, Goten, Trunks, Videl, dan Goku masing-masing menjalani sesi latihan terakhir, sementara Mr. Satan bersantai dengan sebuah majalah. Pada hari turnamen, kelompok tersebut menaiki pesawat yang dipiloti oleh Bulma dan menuju ke Pulau Papaya.

Selama penerbangan, Chi-Chi bertanya kepada Yamcha apakah dia berencana untuk bertanding, tetapi dia menolak. Gohan bertanya-tanya apakah Goku akan mengenali Krillin dengan rambut barunya, membuat semua tertawa kecil. Dia kemudian meminta Vegeta, Goten, dan Trunks untuk tidak berubah menjadi Super Saiyan selama pertandingan. Bulma setuju, mencatat bahwa pertarungan akan disiarkan di televisi dan bentuk berambut emas mereka bisa dikaitkan dengan Pertandingan Cell. Vegeta sejenak menyarankan untuk menghancurkan setiap televisi, tetapi Gohan menolak ide tersebut. Vegeta mengalah, mengatakan dia akan menang bagaimanapun juga. Anak-anak laki-laki itu juga setuju.

Tiba di Pulau Papaya

Arena turnamen dipenuhi dengan penonton. Mr. Satan tiba dengan sambutan yang memekakkan telinga, para penggemarnya meneriakkan namanya. Seorang pewawancara menanyakan prediksinya, dan dia menyombongkan peluang kemenangan seratus dua puluh persen. Pewawancara mencoba menanyai Videl tentang potongan rambut pendek barunya, tetapi Videl mengabaikannya.

Goten melihat Piccolo, dan Gohan bergegas menghampiri untuk bertanya apakah dia telah melihat Goku. Dia belum melihatnya. Kekhawatiran mulai muncul. Kemudian Goku mendarat tepat di depan mereka, dengan Peramal Baba melayang di sampingnya. Pemandangan itu membuat hampir semua orang terharu, dan air mata mengalir saat teman-teman bergegas maju untuk memeluknya. Piccolo, Vegeta, Android 18, dan anak-anak laki-laki menahan diri, meskipun emosi mereka jelas terlihat. Baba mengingatkan mereka bahwa Goku memiliki waktu dua puluh empat jam dan pergi.

Kejutan Pendaftaran

Goku melihat Goten dan takjub dengan kemiripannya, bertanya-tanya apakah anak laki-laki itu benar-benar putranya. Goten, malu bertemu ayahnya untuk pertama kalinya, bersembunyi di belakang Chi-Chi. Piccolo mendesak semua orang untuk mendaftar. Di meja pendaftaran, Trunks menemukan Divisi Pemuda baru untuk peserta di bawah lima belas tahun. Dia kesal karena dipisahkan dari kelompok dewasa, meskipun Krillin tampak diam-diam merasa lega. Para petarung menuju ke dalam saat teman-teman dan keluarga mereka mengucapkan semoga beruntung.