The Preliminaries Begin

Reuni di Tempat Turnamen

Saat kelompok berjalan menuju area penyisihan, Goku memperhatikan bahwa Krillin telah menumbuhkan rambut. Trunks mengukur Goten, membandingkan ayah-ayah mereka, dan Goten bersikeras bahwa Gohan memberitahunya ayah mereka adalah yang terkuat di alam semesta. Goku terkejut belajar bahwa Android 18 sekarang tinggal dengan Krillin di Rumah Kame dan bahwa pasangan itu memiliki putri bersama.

Seorang pewawancara dan cameraman mendekati saat mereka mendekat ke arena. Dia mencoba menanyakan Vegeta dan Piccolo, tetapi keduanya berjalan lewat tanpa kata. Goku dengan ceria menjelaskan bahwa dia bepergian dari Dunia Lain dan bahwa haloBOTnya adalah penanda asli yang sudah meninggal. Sebelum dia mengungkapkan apa pun lagi, Piccolo menggunakan telekinesis untuk menghancurkan kamera.

Teman Lama dan Aturan Baru

Di dalam tempat, kelompok itu bertemu dengan Pengumum Turnamen Dunia, yang senang melihat Goku dan Krillin. Dia secara pribadi mengakui dia tahu Mr. Satan tidak mengalahkan Cell dan menyatakan kegembiraan bahwa turnamen akan memiliki persaingan nyata. Dia juga meminta Piccolo untuk tolong hindari menghancurkan ring kali ini. Pengumumnya memperhatikan halo dan Goku santai menjelaskan dia meninggal selama Permainan Cell. Pengumumnya menerima ini dengan sedikit kejutan.

Kualifikasi Mesin Pukulan

Format kualifikasi telah berubah. Alih-alih pertandingan penyisihan, 194 peserta harus menggunakan Mesin Pukulan, dan hanya lima belas skor tertinggi yang maju. Mr. Satan mendemonstrasikan dulu, mencetak 137 sebelum mundur ke belakang panggung dalam kelelahan. Piccolo menghancurkan setiap kamera di area atas nama Gohan, menjaga identitas Prajurit Besar Saiyanya tetap tersembunyi.

Android 18 melangkah dan mendaftar 774, jauh melampaui apa yang ada pikir mungkin. Petugas menganggap mesin rusak dan mereset. Upaya keduanya membaca 203 yang lebih rendah. Krillin mengikuti dengan 192, Goku dengan 186, dan Piccolo dengan 210. Tepat saat petugas memutuskan perangkatnya harus tidak berfungsi, Vegeta memukulnya sangat keras mesin meledak, meninggalkan setiap pengamat tanpa kata-kata.