The Two Little Warriors

Kecurigaan Videl Tumbuh

Gohan bertanya pada Videl bagaimana kemajuan pelatihan terbang dirinya, tetapi dia asyik dengan kelompok yang menghancurkan Mesin Pukulan. Setiap satu dari mereka mencetak di atas 200, jauh melampaui rekor ayahnya 139. Goku menyarankan mereka menonton Divisi Junior sementara mereka menunggu mesin pengganti. Saat para pejuang mendekati Gohan, Goku dengan ceria mencatat bahwa temannya adalah seorang gadis, dan Krillin menambahkan bahwa dia cantik. Videl terkejut belajar Gohan mengenal orang-orang ini. Dia menjelaskan bahwa pria dalam gi oranye adalah ayahnya, menunjuk ke halo sebagai bukti bahwa dia kembali dari kematian.

Divisi Junior Terbuka

Pengumumnya mengungkapkan pemenang Divisi Junior akan menerima sepuluh juta zeni, dengan lima juta untuk finalis. Pemenang juga mendapatkan pertandingan pameran khusus melawan Mr. Satan. Satan meletus ke dalam ring untuk memompa kerumunan tetapi segera tergelincir dan mogok. Dia bergelimpangan kesakitan, kemudian melompat dan bersikeras itu adalah lelucon.

Di belakang panggung, Goten berencana menghabiskan penghasilannya untuk mainan dan permen, sementara Trunks mengklaim dia akan membeli sesuatu yang lebih matang. Kompetitor yang lebih tua dengan potongan rambut mullet mengejek Trunks dan bertanya apakah dia mengenakan popok. Trunks dengan tenang menghina rambut anak itu, membiarkannya mendesis.

Trunks Masuk ke Ring

Aturannya mencerminkan divisi dewasa: ring-out, knockout, perhitungan sepuluh, atau penyerahan semua menghasilkan kerugian, tetapi tidak ada putaran awal untuk anak-anak. Semua tiga puluh lima anak bertarung di panggung utama. Sementara itu, Gohan dan Videl tetap terjebak dalam antrian di Mesin Pukulan, tidak dapat menonton.

Pertandingan kesembilan menempatkan Trunks berusia delapan tahun melawan Idasa berusia lima belas tahun. Ibu Idasa berteriak keras dan menghina Trunks, hanya untuk menyadari dia duduk di sebelah Bulma, yang membalas dengan dukungannya sendiri. Pertandingan dimulai dan Trunks menyapu Idasa dari kakinya, menendangnya ke langit, dan menonton dia menabrak wajah dulu ke dalam ring. Idasa terguncang seketika. Krillin bergumam bahwa tidak ada yang menarik akan terjadi sampai Goten dan Trunks akhirnya saling menghadapi.