Shin's Surprise

The Supreme Kai Revealed

Pertandingan ketiga antara Videl dan Spopovich akan segera dimulai. Penonton bersorak untuk Videl saat Shin berlama-lama di pinggir ring, menatap tajam ke arah Spopovich sebelum kembali ke area tunggu. Killa dan Jewel berkomentar tentang betapa drastisnya Spopovich berubah sejak turnamen terakhir, mencatat bahwa tubuh dan sikapnya hampir tidak bisa dikenali.

Di ruang tunggu peserta, Piccolo menghadapi Shin dan bertanya apakah dia adalah Grand Kai. Shin menyangkalnya, dan kemudian Kibito masuk untuk mengumumkan kebenaran: Shin adalah Supreme Kai, dewa tertinggi dalam hierarki ilahi alam semesta. Piccolo terkejut hingga terdiam. Shin memintanya untuk merahasiakan pengungkapan ini untuk sementara. Goku, yang tidak menyadari keseriusan situasi, bertanya kepada Piccolo apakah Shin sedang mengolok-olok dan apakah Goku harus memberinya pelajaran. Piccolo segera memotongnya, mendesak dia untuk tidak mengatakan apa-apa. Jauh di Other World, King Kai merasakan kehadiran Supreme Kai di Bumi dan hampir tidak bisa mempercayainya.

Videl's Fight Goes Wrong

Kembali di ring, Videl mengambil serangan dan menghajar Spopovich dengan rentetan pukulan. Dia memukulnya dengan mudah, melancarkan tendangan dan serangan kuat yang akan menjatuhkan seniman bela diri normal mana pun. Penonton bersorak untuk setiap pukulan.

Namun sesuatu yang tidak wajar sedang terjadi. Tidak peduli seberapa telak atau dahsyatnya pukulan itu, Spopovich menyerap hukuman itu dan bangkit lagi tanpa gentar. Tidak ada tanda-tanda kelelahan atau rasa sakit. Gohan menonton dari pinggir lapangan, terkejut bahwa Spopovich terus berdiri. Ekspresi Goku menggelap saat dia menyadari situasinya jauh dari biasa. Apa pun yang membuat Spopovich tetap berdiri, itu bukanlah kemauan atau ketangguhan; sesuatu yang sama sekali berbeda sedang bekerja, dan itu mengubah segalanya tentang pertarungan yang sedang berlangsung di hadapan mereka.