Battle Royale

Tahap Tiga Dimulai

Goku mempertanyakan apakah Gohan telah terus berlatih selama bertahun-tahun damai. Vegeta memberikan penilaian blak-blakan, mencatat bahwa Gohan tidak tampaknya telah berlatih banyak dan bahwa dia dan Goku sekarang melampaui dia dalam kekuatan mentah. Namun, Vegeta mengakui bahwa jika Gohan memanfaatkan kemarahannya yang eksplosif, hasilnya mungkin berubah. Suprema Kai terpesona oleh kepercayaan diri santai mereka, berjuang untuk menerima bahwa dewa merasa sangat terlampaui oleh prajurit fana.

Pintu bergeser terbuka dan Dabura melangkah melalui, memuji mereka karena mengalahkan Yakon. Dia menyatakan perjalanan mereka berakhir di sini. Vegeta menggoda Babidi karena menerapkan prajurit terkuatnya begitu awal. Dabura mengundang mereka untuk menyerang, tetapi Gohan mengklaim pertarungan sebagai miliknya sendiri. Baik Dabura maupun Babidi kesal dengan kepercayaan dirinya.

Chaos di Turnamen

Kembali di Turnamen Seni Bela Diri Dunia, pengumumnya berbicara kepada kerumunan tentang situasi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Sebagian besar peserta telah meninggalkan acara, meninggalkan hanya lima pejuang. Master Roshi merasakan konsentrasi energi besar jauh dan tumbuh cemas. Panggung belakang, Mr. Satan meyakinkan dirinya sendiri bahwa pejuang yang hilang melarikan diri karena takut padanya dan mengusulkan pertarungan royale dengan semua lima peserta yang tersisa berkelahi secara bersamaan. Para pejabat dengan enggan setuju, meskipun satu memperingatkan Satan bahwa empat orang lainnya mungkin banding padanya, kemungkinan yang jelas belum dia pertimbangkan.

Penghapusan Cepat

Pengumumnya memperkenalkan pesaingnya: juara Mr. Satan, Android 18, Mighty Topeng kembali, semifinalis Killa, dan crowd-favorite Jewel. Killa menyarankan banding melawan Satan, tetapi Mighty Topeng menolak, menyebut 18 satu-satunya ancaman nyata. Jewel mencoba merayu 18, yang dengan dingin menolaknya. Pertandingan dimulai dan Jewel menargetkan 18 untuk penghinaan, tetapi dia menendangnya keluar dari cincin dalam satu gerakan. Mighty Topeng meninju Killa keluar dengan cepat. Mr. Satan lega bahwa lawan yang tersisa tampak dapat dikelola, tetapi 18 melihat bahwa lengan kecil Mighty Topeng menyerang jauh lebih keras dari yang diharapkan. Di dalam kostum, Trunks mengingatkan Goten bahwa 18 pernah melampaui kedua ayah mereka.