Dua Pertarungan Hingga Mati

Perlawanan dan Penurunan

Babidi sekali lagi mencoba memerintah Majin Vegeta, tetapi pangeran Saiyan menolak. Satu-satunya minatnya adalah melawan Kakarot. Vegeta memberi tahu penyihir bahwa mengendalikan tubuh dan pikirannya tidak sama dengan mengendalikan kebanggaannya. Dabura meyakinkan Babidi bahwa tujuan Vegeta selalu menghasilkan energi, bukan kepatuhan. Jika Supreme Kai sampai ke sana, Dabura akan menanganinya. Supreme Kai kagum bahwa Vegeta memiliki kekuatan pikiran untuk menolak mantra secara terang-terangan.

Sebelum berpisah, Goku memberi Gohan Kacang Senzu dan menyuruhnya memakannya sekarang. Dia mengingatkan Gohan untuk menyalurkan kemarahannya seperti yang dia lakukan melawan Cell, memastikan tidak ada lawan yang bisa mengalahkannya pada kedalaman penuhnya. Gohan mengungkapkan penyesalan bahwa ini terjadi selama hari tunggal Goku di antara orang-orang hidup. Dabura menyarankan Babidi membuka pintu untuk Supreme Kai sehingga Buu tidak dihidupkan kembali dengan kekuatan penuh. Gohan dan Supreme Kai turun melalui panel lantai terbuka ke ruang bawah, di mana Babidi dan Dabura menunggu di samping bola tersegel.

Para Saiyan Bertabrakan

Di atas tanah, Goku menyatakan dia akan berjuang dengan kekuatan maksimal untuk mengakhiri ini dengan cepat, karena setiap pertukaran memberi energi pada kepompong. Vegeta bersemangat melihat buah-buahan dari pelatihan Goku di Dunia Lain. Goku menggerakkan daya dengan listrik berderak, dan Vegeta mengakui dia bahkan lebih kuat daripada Gohan selama Cell Games sebelum mencocokkan transformasi.

Vegeta meluncurkan tendangan ganas yang Goku hampir blok, kemudian melempar pukulan yang Goku tangkap. Kedua prajurit mengunci tangan dan melakukan pertukaran pukulan lutut sampai Vegeta kepala butting Goku ke belakang. Goku pulih dan menendang Vegeta ke tanah. Pangeran Saiyan rebound dari kawah, dan kedua pejuang mengunci mata, tersenyum satu sama lain dengan saling menghormati.