Countdown

Naik ke Permukaan

Babidi menyarankan relokasi ke permukaan, memperingatkan bahwa Majin Buu mungkin menghancurkan kapal setelah muncul. Kai Tertinggi setuju, bersumpah mencegah penghidupan kembali. Babidi teleportasi semua orang keluar bersama dengan bola tertutup. Dia bertanya kepada Dabura apakah dia bisa mengalahkan Gohan, dan Raja Iblis merespons dengan kepercayaan diri mutlak. Gohan menyalurkan kemarahannya dan memberdayakan diri menjadi Super Saiyan. Babidi mengejek prajurit muda, menyombongkan kekuatan magis yang lebih besar daripada ayah Bibidi dan memiliki Dabura di sisinya.

Kemudian meteran pada bola tertutup mulai berbunyi bip. Babidi memeriksanya dan menemukan pengukur sudah penuh. Dia meledak dengan kegembiraan gembira.

Pengakuan Vegeta

Kai Tertinggi tidak dapat percaya berapa banyak energi kerusakan yang Goku ambil. Gohan menyimpulkan bahwa kedua pejuang harus beroperasi jauh melampaui Super Saiyan normal, menghasilkan energi katastropis dengan setiap pertukaran. Trunks dan Goten merasakan tingkat kekuatan yang luar biasa dan bertanya-tanya apa yang terjadi.

Goku dan Vegeta berhenti untuk menangkap napas mereka. Goku mencatat mereka seimbang, tetapi Vegeta mengatakan celah antara mereka tidak pernah benar-benar ditutup melalui pelatihan. Dia menjelaskan bahwa menonton Goku melawan Dabura membuatnya jelas, dan itulah saat dia secara rahasia memilih untuk merangkul kontrol Babidi sehingga perbedaannya akan hilang.

Goku bertanya apakah pangeran yang penuh kebanggaan akan benar-benar menyerahkan otonomi dirinya hanya untuk kekuatan. Jawaban Vegeta menyentuh mendalam: selama bertahun-tahun dia dipengaruhi oleh orang-orang di sekitarnya, memulai keluarga, menikmati Bumi, dan mengembangkan ikatan. Dengan membiarkan Babidi mengendalikan, dia bermaksud menghilangkan kelembutan itu dan menjadi prajurit dingin seperti dulunya. Goku bertanya apakah itu benar-benar benar, dan asap tebal mulai keluar dari bola tertutup.