Pedang Zeta

Menarik Pedang-Z

Kibito menjelaskan bahwa pemiliki Pedang-Z seharusnya mendapatkan kekuatan jauh melampaui apa yang diperlukan untuk mengalahkan Buu, meskipun dia tetap yakin pedang itu sebenarnya tidak dapat ditarik. Kai Tertinggi menyuruhnya diam dan menonton. Gohan meraih gagang dan berusaha dengan semua kekuatannya, tetapi pedang tidak bergerak. Kibito tersenyum sinister melihat kegagalan. Gohan kemudian berubah menjadi Super Saiyan dan mencoba lagi. Pedang perlahan bergeser, dan dengan usaha final yang kuat, dia merenggut Pedang-Z dari tempatnya. Kibito terkejut; Kai Tertinggi senang.

Kembali ke tanah yang lebih rendah, Gohan kembali ke bentuk dasar dan mengatakan pedang itu berat tetapi tidak tampak memegang kekuatan khusus. Kibito bersikeras kekuatannya hanya muncul ketika pemilikus dapat mengayunkannya dengan bebas. Gohan menyerahkan pedang kepada Kibito, dan beratnya segera menggenapinya ke dalam tanah. Kibito tidak dapat mengangkatnya lagi, dan setelah momen rasa malu, mengakui bahwa penguasaan sangat penting.

Pelatihan Fusi Dimulai

Goku menjelaskan bahwa Fusi yang berhasil berlangsung tiga puluh menit, setelah itu para prajurit terpisah dan tidak dapat berfusi lagi untuk beberapa waktu. Piccolo menganggap tiga puluh menit berbahaya singkat, tetapi Goku yakin para pemuda dapat menanganinya. Dia memerintahkan mereka untuk berubah, tetapi Trunks dan Goten menatapnya dengan marah. Trunks menuntut tahu di mana Goku berada ketika ayahnya dan Gohan tewas. Goku mengakui dia tidak sadarkan diri, dan para pemuda menyebutnya lemah. Piccolo merasa kesal, tetapi Goku dengan tenang setuju dia lemah. Namun demikian, Fusi adalah satu-satunya cara untuk membalas dendam atas Vegeta dan Gohan.

Kejahatan Babidi

Babidi menyiarkan lagi, mengancam untuk menghancurkan sebuah kota besar kecuali ketiga pejuang menyerah. Warga negara mengenali kota mereka dan melihat Babidi dan Buu di atas kepala. Ketika tidak ada yang maju ke depan, Buu menembakkan sihirnya, mengubah setiap orang menjadi permen dan memakannya semua. Trunks dan Goten menonton dalam penderitaan. Buu menghancurkan sisa-sisa kota, dan para pemuda menghubungi Babidi secara telepati. Trunks dengan marah berjanji mereka akan segera membunuhnya. Piccolo berteriak pada mereka untuk berhenti sebelum lokasi mereka terbongkar. Goku melihat sisi baik: kemarahan mereka telah memberi mereka motivasi nyata. Kedua pemuda mengangguk dalam persetujuan sengit.