Goku Meets Boo!

Mengkalibrasi Fusion

Goku memerintahkan kedua anak itu untuk meningkatkan kekuatan mereka ke level Super Saiya penuh. Energi itu membuat Piccolo terhuyung, tetapi Goku tidak terpengaruh. Dia mencatat bahwa Trunks memiliki ki yang sedikit lebih tinggi dari Goten dan menjelaskan bahwa Fusion memerlukan output kekuatan yang identik. Trunks harus menekan energinya agar sesuai dengan Goten dan mengingat level itu. Kedua anak itu kembali ke bentuk normal, dengan Trunks menggerutu tentang harus menahan diri. Goku mengatakan mereka harus berlatih memuncakkan ki mereka dalam bentuk dasar terlebih dahulu, karena melakukan fusion sebagai Super Saiya jauh lebih sulit.

Krisis Dragon Radar

Babidi menyiarkan ancaman lain, mengungkapkan bahwa dia tahu di mana Trunks tinggal dan akan menghancurkan lokasi itu. Trunks panik karena kakek-neneknya masih ada di sana. Bulma menghadapi Goku, tetapi dia meyakinkannya bahwa Dragon Ball dapat memperbaiki segalanya. Piccolo menunjukkan bahwa hanya tersisa satu permintaan. Bulma mengangkat masalah yang lebih buruk: jika Capsule Corporation dihancurkan, Dragon Radar, yang dibuat dari komponen yang tak tergantikan, akan hilang selamanya, membuat mustahil untuk memanggil Shenron. Goku memutuskan untuk menahan Buu secara pribadi sementara Trunks bergegas pulang untuk mengambil Radar. Dia menghilang melalui Instant Transmission; Trunks melesat dengan kecepatan penuh.

Berhadapan dengan Majin Buu

Goku muncul di hadapan Babidi dan Buu di tengah penerbangan. Babidi terkejut Vegeta gagal membunuhnya dan berterima kasih kepada Goku, karena energi dari pertarungan mereka membantu menghidupkan kembali Buu. Goku mengakui mereka meremehkan kekuatan Buu. Dia menawarkan saran: berhenti menghancurkan dan tunggu, karena tiga petarung sedang berlatih untuk menantang Buu segera. Babidi dan Buu tertawa pada ide itu. Goku mengumumkan dia akan melawan mereka untuk saat ini.

Babidi mengejeknya, memprediksi kematian seperti Vegeta. Buu meregangkan tubuh dengan malas sampai Babidi berteriak padanya untuk menyerang. Goku bertanya-tanya mengapa Buu mematuhi seseorang yang lebih lemah. Ketika Babidi mengancam dengan mantra penyegelan, Buu dengan tenang menunjukkan bahwa tanpa dirinya, Goku akan langsung membunuh Babidi. Penyihir itu terguncang bahwa Buu telah mulai berpikir sendiri. Buu menyatakan dia akan bertarung bagaimanapun juga. Goku berubah menjadi Super Saiya 2, dan Trunks merasakan dari jauh bahwa kekuatannya setara dengan level ayahnya. Babidi menganggapnya sebagai trik yang sama. Goku menyeringai dan berkata dia berencana untuk melampaui bahkan itu.