Goku's Time

Buu Dilepaskan

Buu meledakkan tubuh Babidi yang tanpa kepala menjadi tidak ada, lalu menari dengan kegembiraan seperti anak kecil. Di Lookout, Goku memberitahu Piccolo bahwa Buu membunuh Babidi. Piccolo berharap Buu mungkin tenang tanpa perintah, tetapi harapan itu cepat sirna. Buu meratakan sebagian kota, lalu mengamuk di jalan-jalan, menjatuhkan bangunan dan menyebarkan kendaraan.

Dia menyadari seorang gadis yang ketakutan dan bertanya apakah dia pikir dia terlihat keren. Dia setuju dengan panik. Ketika dia meminta ciuman dan dia berteriak, dia memanggil dia pembohong. Menemukan majalah dengan selebriti Barry Kahn di sampul, Buu membentuk kembali wajahnya agar cocok. Gadis berteriak lagi, jadi dia mengubahnya menjadi karamel dan memakannya. Dengan para pejuang dua hari jauhnya, Buu memutuskan untuk memberantas Manusia Bumi untuk bersenang-senang.

Biaya Super Saiyan 3

Piccolo marah, dan Goku setuju mereka salah hitung. Dia meragukan Buu akan menghancurkan planet, karena Buu tampak antusias tentang melawan lawan yang kuat. Lookout aman, meskipun permukaannya tidak. Piccolo mendesak Goku untuk mulai pelatihan Fusion. Goku mengungkapkan dia memiliki sekitar satu jam tersisa. Super Saiyan 3 dirancang untuk Dunia Lain; di dunia hidup itu menguras energi dengan kecepatan yang mengagumkan. Piccolo menyarankan Dende memulihkan stamina-nya, tetapi masalahnya adalah waktu yang dialokasikan, bukan energi.

Tiga Puluh Menit

Peramal Baba tiba dengan berita yang lebih buruk: hanya tiga puluh menit yang tersisa. Piccolo bertanya apakah Goku bisa mengalahkan Buu dengan kekuatan penuh. Goku mengakui dia mungkin tidak bisa, dan ini tidak pernah menjadi tempat dia untuk bertarung. Generasi berikutnya harus belajar menangani ancaman sendiri, karena musuh seperti Buu akan muncul lagi. Dia meminta Piccolo memberikan salam Gohan di Dunia Lain. Di Dunia Suci Kai, Gohan berlatih dengan Pedang Z, bertekad untuk menjadi lebih kuat. Trunks kembali dengan Dragon Radar. Para anak laki-laki memanggil Goku sensei, dan Piccolo mengakui Super Saiyan 3 atas rasa hormat mendadak mereka. Goku mengumumkan saatnya untuk memulai.