A Turn of the Tables

Gohan Terdesak

Buu ingin menyelesaikan dengan cepat, mengetahui bahwa fusi Gotenks di dalam dirinya memiliki batas waktu. Gohan melempar tendangan, tetapi Buu menangkap kakinya. Dia mencoba kaki yang lain, dan Buu juga meraih itu, meninggalkan Gohan menggantung. Gohan menembakkan ledakan dari tangan bebasnya, tetapi Buu menghindari dengan menundukkan kepalanya ke belakang. Dia mengulirkan guncangan panjangnya sendiri antara kakinya sendiri, membungkusnya di sekitar leher Gohan, dan menyeretnya melalui sehingga mereka kembali ke belakang. Buu berputar dan meninjunya melintasi lanskap, diikuti dengan ledakan besar yang hampir dihindari Gohan. Buu mengejar dan mengejeknya. Gohan menendang maju, tetapi Buu menekuk mundur ke somersault penuh, menangkap Gohan dengan tendangan naik. Dia kemudian mengikat Gohan dalam Super Donut Chain milik Gotenks dan tertawa tentang menggunakan teknik teman melawannya. Saat Buu terus mendominasi, pertarungan bergerak lebih dalam ke lanskap yang rusak, dengan Gohan semakin terdesak.

Pengorbanan Kai Lama

Di Dunia Suci Kai, Goku takut Gohan akan mati. Kai Tua mengakui dia tidak pernah mengantisipasi Buu menyerap anak laki-laki dan menawarkan untuk memberikan hidupnya sendiri sehingga Goku dapat kembali ke dunia hidup. Kibito memprotes dewa yang mati untuk fana, tetapi Kai Tua bersikeras Buu akan datang untuk mereka semua pada akhirnya. Supreme Kai sukarela sebagai gantinya, tetapi Kai Tua mengatakan dia terlalu muda; pria tua hanya memiliki sekitar seribu tahun lagi. Goku dengan hati-hati menerima pengorbanan dan bersiap untuk pertarungan akhir yang akan datang.

Kembalinya Vegeta

Buu mengebom Kamehameha. Gohan menghancurkan Donut Chain dan hampir menghindari ledakan. Di Dunia Lain, King Yemma mengungkapkan bahwa dia menyimpan jiwa prajurit tertentu tetap utuh untuk darurat yang tepat ini dan telah memberikan padanya tubuh. Dia menginstruksikan Fortuneteller Baba untuk mengirimkan pejuang ke Bumi. Vegeta menyeringai pada ironi yang dipanggil untuk memainkan pahlawan sekarang. Kai Tua mengucapkan selamat tinggal dan runtuh. Halo Goku menghilang, mengkonfirmasi kembalinya ke kehidupan. Pria tua segera duduk lagi, sekarang dengan halosnya sendiri, dan memberitahu Goku untuk terburu-buru sebelum pengorbanan menjadi sia-sia. Pertarungan akhir dimulai dengan momentum baru.