Vegeta's Plan

Kekuatan Goku Melemah

Vegeta mencerca Goku karena gagal mengumpulkan cukup ki, sambil mencatat dengan frustrasi bahwa dia telah kembali ke bentuk dasarnya. Goku menjelaskan bahwa Super Saiyan 3 jauh lebih mudah dipertahankan saat dia sudah mati; transformasi ini menghabiskan cadangan energi tubuh yang hidup dengan laju yang mengkhawatirkan. Pasrah dengan situasinya, Goku mengakui kekalahan. Sementara itu, Good Buu dan Kid Buu saling bertatapan dan menyerang satu sama lain lagi. Kid Buu menghantamkan sikunya ke Good Buu, membantingnya ke tanah, dan menjebaknya dalam kuncian kepala. Mr. Satan bergegas untuk membantu tetapi ditepis dengan mudah. Good Buu berhasil melepaskan diri, melempar Kid Buu ke tanah, dan berusaha mengubahnya menjadi cokelat dengan sinar transformasinya. Kid Buu menghindari sinar itu dan membalas dengan ledakan dari belakang.

Dragon Ball Namekian

Good Buu beregenerasi dan kedua Majin kembali saling bertukar pukulan. Goku mengamati bahwa situasinya terlihat semakin suram. Setelah periode kontemplasi dalam diam, Vegeta tiba-tiba memanggil para Supreme Kai dan Dende melalui bola kristal, memerintahkan mereka untuk segera pergi ke New Namek dan mengumpulkan Dragon Ball. Old Kai ragu-ragu, tetapi Dende bersikeras mereka tidak punya pilihan lain. Kibito Kai menteleportasi kelompok itu ke New Namek, di mana para Namekian telah berkumpul dengan ketujuh Dragon Ball.

Permohonan Porunga

Vegeta menginstruksikan Dende untuk segera memanggil Porunga dan membuat dua permohonan khusus: pertama, mengembalikan Bumi yang hancur ke keadaan semula; kedua, menghidupkan kembali semua orang yang mati sejak hari Turnamen Seni Bela Diri Dunia, kecuali yang benar-benar jahat. Goku mempertanyakan mengapa Vegeta tidak hanya meminta untuk menghidupkan kembali mereka yang dibunuh oleh Buu, dan Vegeta menjelaskan bahwa kata-kata itu juga akan menghidupkan kembali Babidi dan Dabura sementara meninggalkan penonton yang Vegeta sendiri bunuh di turnamen. Moori meyakinkan kelompok itu bahwa Porunga telah ditingkatkan sejak krisis Frieza dan sekarang dapat menghidupkan kembali banyak orang dengan satu permohonan. Dende mengucapkan permohonan pertama dalam bahasa Namekian, dan Porunga mengabulkannya dengan gerakan ceria. Di luar angkasa, Bumi muncul kembali, sepenuhnya pulih.