Just Not Enough

Krisis Kepercayaan

Goku mengkonfirmasi Spirit Bomb sama sekali tidak cukup kuat. Selain kelompok kecil sekutu mereka, hampir tidak ada orang di Bumi yang berkontribusi energi. Vegeta menggunakan ancaman meneriaki populasi, tetapi nadanya hanya membuat segalanya lebih buruk. Satu pria mengangkat tangannya, tetapi sensasi mengalir menakutkan kepadanya. Dia mendeklarasikannya jebakan setan dan memperingatkan semua orang untuk menjauh. Sementara itu, Kid Buu terus memukul Good Buu, yang berada di tepi kematian.

Kid Buu bersiap untuk memberikan pukulan yang fatal. Dalam keputusasaan, Mr. Satan melempar batu ke monster. Batu itu hampir hanya mengganggu Kid Buu, tetapi ketika dia berbalik ke arah Mr. Satan, dia menangkap pandangan dari Spirit Bomb yang terbentuk.

Suara Akrab

Vegeta memberi tahu Goku untuk berbicara dengan rakyat sementara dia menahan waktu. Dia menghadapi Kid Buu secara langsung tetapi dipukul di perut dan dipegang oleh rambut. Goku meneriaki planet, memohon energi mereka. Di Tanah Suci Korin, Upa yang sudah tumbuh dewasa dan ayahnya Bora yang berambut abu-abu mengakui suara Goku dan mengangkat tangan mereka. Android 17 mengangkat tangan, mencatat sudah lama sejak dia mendengar suara itu. Hatchan, Suno, dan rakyat Jingle Village juga berkontribusi dengan bersemangat.

Mr. Satan Menyelamatkan Hari

Sebagian besar penduduk sipil masih menduga trik. Buu memukul Vegeta tanpa henti saat Goku menjadi putus asa. Ledakan kemarahannya hanya membuat orang lebih enggan. Menjadi bosan dengan jalan buntu, Mr. Satan meneriaki planet untuk berkontribusi kekuatan mereka. Semua orang langsung mengenali suara Juara Dunia. Mr. Satan mengklaim dia berjuang melawan Buu dan membutuhkan kekuatan mereka, diam-diam memohon maaf kepada Goku karena mengambil kredit. Strateginya bekerja sempurna. Setiap orang di Bumi mengangkat tangan mereka, bernyanyi nama Satan, dan orbs energi besar meluncur ke langit. Spirit Bomb membengkak ke ukuran yang luar biasa, dan Goku memberi tahu Vegeta untuk menyingkir.