Battle's End

Bom Roh Super

Goku memperingatkan Vegeta untuk bergerak atau dikonsumsi oleh ledakan, tetapi Vegeta memberitahunya untuk tidak khawatir dan hanya menembak. Kid Buu melontarkan serangan energi ke Goku, yang menghilang dari bawah Bom Roh yang besar untuk menghindarinya. Ketika Goku muncul kembali, dia memperhatikan bahwa Vegeta tidak lagi berada di dekat Kid Buu. Tuan Satan berlari dengan Pangeran Saiyan yang terluka tergantung di bahunya. Goku memuji Satan sebagai penyelamat sejati dunia, kemudian berbalik menghadap Kid Buu dan meluncurkan Bom Roh Super dengan segala sesuatu yang dimilikinya. Kid Buu mencoba mengatasi bola kolosal dengan Kamehameha Majin, tetapi sinar tidak dapat mengalahkan Bom Roh. Bahkan begitu, Kid Buu berhasil menahan serangan, mencegahnya dari menghancurkan dia. Goku mendorong dengan semua kekuatan sisa yang dia miliki, berharap dia hanya memiliki sedikit lebih banyak tersisa padanya.

Harapan Terakhir

Vegeta menyadari bahwa Goku kekurangan energi fisik untuk sepenuhnya mendorong Bom Roh ke rumah. Semua orang di New Namek, bersama dengan para petugas King Yemma, telah menuangkan kekuatan mereka ke bola dan diam-diam akan Goku maju. Dende memohon kepada Kibito Kai untuk meneleportnya kembali ke medan perang sehingga dia dapat menyembuhkan Goku, tetapi Kibito Kai mengakui bahwa dia juga sudah habis dan tidak dapat meneleportasi lagi. Porunga, masih menunggu dengan tidak sabar, menuntut keinginan ketiga. Inspirasi menyerang Dende. Dia meminta Porunga untuk mengembalikan kekuatan Son Goku ke yang sepenuhnya. Naga mengkonfirmasi keinginan itu sangat dalam kekuatannya dan segera memberikannya. Dende menyampaikan kabar, dan Goku merasakan tubuhnya banjir dengan energi yang baru.

Penghancuran Kid Buu

Goku berterima kasih kepada Dragon Ball Namekian, berubah menjadi Super Saiyan, dan berbicara kepada Kid Buu satu waktu terakhir. Dia mengakui ketangguhan luar biasa makhluk itu, memuji dia karena bertarung sangat keras sepenuhnya sendirian, dan mengungkapkan harapan bahwa Kid Buu suatu hari akan dilahirkan kembali sebagai orang baik sehingga keduanya dapat bertarung lagi dengan adil. Dengan kata-kata perpisahan itu, Goku memaksa Bom Roh Super ke bawah. Kid Buu sepenuhnya terendam dan tubuhnya dimusnahkan tanpa satu sel pun yang tersisa. Keheningan turun di atas medan perang saat era baru dimulai.