Sign of Son Goku's Awakening

Gohan vs. Kefla

Lima belas menit tersisa dengan hanya 12 petarung yang bertahan. Shin menyarankan untuk mengulur waktu, namun Beerus menolak ide itu. Kefla membanting Gohan ke bawah dan mengejeknya karena menolak bertransformasi. Gohan menendangnya menjauh dan menyatakan bahwa ia telah memilih untuk berkembang sebagai manusia, bukan sebagai Saiyan. Piccolo memberi tahu Krillin bahwa Gohan telah memulihkan naluri tempurnya dan menjadi lebih kuat dari sebelumnya.

Mereka bertarung hingga kelelahan bersama. Kefla menerima nasibnya, dan Champa mengucapkan terima kasih kepada Vados atas bertahun-tahun pengabdiannya. Kedua petarung melancarkan serangan serentak dan saling menjatuhkan dari arena. Champa melontarkan ekspresi menentang ke arah Beerus sebelum dimusnahkan bersama Alam Semesta 6.

Membentur Tembok

Goku melanjutkan pertarungannya dengan Jiren dalam wujud Super Saiyan Blue yang sempurna, namun setiap pukulan terasa sia-sia. Putus asa, Goku menggali dari cadangan terdalamnya untuk dorongan sementara yang diidentifikasi Krillin sebagai Kaio-ken. Tambahan kekuatan itu membuat pukulan Goku lebih keras, namun Jiren menyerap setiap serangan. Jiren memberitahu Goku bahwa kekuatan yang diperoleh dengan menghancurkan tubuh sendiri tidak bisa dikendalikan dengan benar.

Pelajaran Terakhir Master Roshi

Master Roshi memaksa Kahseral ke tepi arena hanya dengan teknik yang telah disempurnakan, meskipun bacaan kekuatannya rendah. Dengan satu serangan balik yang fluid, ia mengeliminasi anggota Pride Trooper itu. Kemudian ia bertanya kepada Goku apa arti kekuatan yang sesungguhnya. Goku mengaku bahwa ia rasa dirinya membutuhkan kekuatan yang lebih besar, namun Roshi mengoreksinya: seni bela diri tidak ada untuk memenangkan pertarungan, melainkan untuk menaklukkan diri sendiri. Ia mengingatkan Goku tentang pelajaran dari Korin, Mr. Popo, King Kai, dan Whis mengenai menghilangkan gerakan yang terbuang dan menenangkan pikiran.

Roshi menyerang Jiren dan secara naluriah menghindar dari setiap serangan balasan. Whis melihat kemiripan dengan Ultra Instinct, meski masih belum sempurna. Jiren menangkap Roshi dengan sebuah tebasan dan mengeliminasinya. Whis memberitahu Beerus bahwa kata-kata Roshi telah memicu perubahan dalam diri Goku. Beberapa saat kemudian, Goku menghindar dari salah satu serangan Jiren dan memasuki Ultra Instinct Sign untuk pertama kalinya. Bentuk itu menghilang hampir seketika, dan Jiren menjatuhkan Goku yang telah melemah, menyatakan bahwa seseorang dengan tekad sekecil itu tidak akan pernah bisa mengalahkannya.