The Fate of the Saiyans

Kebanggaan Sebelum Kerja Sama

Granolah menekan keunggulannya atas Vegeta yang lemah di antara reruntuhan. Vegeta kembali ke wujud dasar tetapi menolak menyerah. Sebelum Granolah bisa memberikan pukulan mematikan, Goku campur tangan dalam wujud Perfected Super Saiyan Blue. Vegeta yang marah atas gangguan itu melakukan tendangan memutar ke Goku dan mendorongnya ke bebatuan, menyatakan mereka hanya bertarung bersama ketika ada sesuatu yang perlu dilindungi. Granolah menargetkan titik tekanan di atas jantung Vegeta, tetapi Goku mendorong Vegeta menjauh dengan Kiai. Goku menjelaskan bahwa ia sekarang sudah memahami strategi penargetan titik vital itu. Dalam pertarungan yang terjadi, Granolah menyerang leher Goku, tetapi Goku muncul di belakangnya. Ia telah belajar untuk menggeser titik-titik tekanannya cukup jauh untuk menghindari kerusakan fatal. Granolah mengakui pertahanan itu tetapi bersikeras bahwa serangan Goku tidak cukup kuat.

Tipu Muslihat Vegeta

Vegeta memaksakan dirinya berdiri sekali lagi. Dengan alasan bahwa Granolah baru saja mendapatkan kekuatannya dan akan segera mencapai batasnya, ia meminta Goku untuk mundur. Memasuki kembali Ultra Ego, Vegeta memukul Granolah ke dalam kota Sugarian. Granolah memohon kepadanya untuk memindahkan pertarungan, tetapi Vegeta terus menerus, mengejek bahwa Granolah tidak bisa melancarkan serangan cepat beruntun di dekat warga sipil. Granolah memposisikan dirinya tepat di atas Vegeta dan melepaskan kekuatan penuhnya dari jarak sangat dekat. Kedua petarung jatuh. Sebuah dinding yang runtuh mengungkapkan sebuah keluarga Sugarian yang berlindung di dalamnya. Pemandangan itu memicu kilas balik: Granolah muda berlari menuju ibunya saat invasi Saiyan berlangsung, berbalik ngeri melihat apa yang mendekat. Granolah menyadari ia sedang menimbulkan ketakutan yang sama kepada kaum Sugarian. Vegeta memberitahunya bahwa kaum Saiyan memang layak dihukum, tetapi Granolah kini sedang mengulang sejarah.

Rahasia Bardock

Marah, Granolah melempar Vegeta keluar dari kota dan mengumpulkan semua sisa kekuatannya untuk serangan akhir yang bisa merenggut nyawanya sendiri. Goku bergegas masuk, dan Monaito tiba dengan kapal yang dikendalikan dari jarak jauh milik Oatmeel. Namekian tua itu memanggil Granolah, memberi Goku kesempatan untuk menjatuhkannya. Monaito mengakui ia telah berbohong: satu Saiyan tidak layak mendapat pembalasan dendam. Empat puluh tahun yang lalu, orang yang menyelamatkan Granolah dan Monaito adalah Bardock, ayah Goku.